عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما مرفوعاً: «الدنيا متاع، وخير متاعها المرأة الصالحة».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ông Abdullah bin 'Amru bin Al-'Oss dẫn lời Thiên Sứ ﷺ đã nói: {Trần gian chỉ là hành trang, hành trang tốt đẹp nhất là phụ nữ Solihah (ngoan đạo).}
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Trần gian và tất cả mọi thứ trong nó vốn chỉ là một món hàng hóa hưởng thụ tạm thời rồi nhàm chán, tiêu tan. Nhưng song bên cạnh vẫn có một món hàng tốt nhất ở trần gian luôn tồn tại mãi đến đời sau đó là phụ nữ Solihah (ngoan đạo), phụ nữ đó biết giúp đỡ chồng hướng đến đời sau và hình ảnh của phụ nữ Solihah được Thiên Sứ ﷺ miêu tả qua Hadith: {Khi nhìn đến cô ta thì cảm thấy vui, khi sai bảo cô ta biết nghe lời và khi vắng mặt cô ta luôn thủ tiết và quản lý tài sản của y.}

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản
Xem nội dung bản dịch