Hadith: Lạy Allah quả thật bề tôi xấu hộ cho người nào chiếm đoạt, ức hiếp hai nhóm yếu thế: Trẻ mồ côi và phụ nữ.

عن أبي شريح خويلد بن عمرو الخزاعي و أبي هريرة رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَعِيفَين: اليَتِيم والمَرْأَة».
[حسن] - [حديث أبي شريح رواه النسائي. وحديث أبي هريرة رواه ابن ماجه وأحمد]

Ông Abu Sharih Khuwailid Bin Umar Al-Khazaa'i và ông Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng về hai ông - thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah - cầu xin Allah ban sự bằng an đến Người - nói: "Lạy Allah, bề tôi xin Ngài gây khó cho người nào chiếm đoạt, ức hiếp hai nhóm yếu thế: Trẻ mồ côi và phụ nữ."
Hasan (tốt) - Do Ibnu Maajah ghi

Giải thích

Hadith này nhấn mạnh nền tảng của Islam trong việc đồng hành và ủng hộ trẻ mồ côi và phụ nữ, và trong hadith này Thiên Sứ - cầu xin Allah ban sự bằng an đến Người - đặc biệt lưu ý đến vấn đền chăm sóc, quan tâm quyền lợi của trẻ mồ côi và phụ nữ. Bởi vì họ không đủ khả năng chăm sóc và bảo vệ chính mình, nên Thiên Sứ - cầu xin Allah ban sự bằng an đến Người - đặt sự tức giận và cầu xin sự khó khăn trắc trở cho những ai chiếm đoạt hay ức hiếp hai nhóm người đó.