Hadith: Các ngươi hãy tiếp cận và hướng đến chân lý, và hãy nhớ rằng sẽ không có một ai trong các ngươi được cứu rỗi (khỏi lửa Hỏa ngục) bằng chính việc làm (lương thiện), họ nói: Kể cả Người cũng không ngoại lệ hay sao hỡi Thiên Sứ của Allah? Người đáp: Ta cũng không ngoại lệ, nhưng Allah cứu rỗi Ta (khỏi Hỏa Ngục của Ngài) là bởi sự thương xót và hồng phúc của Ngài.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «قَارِبُوا وسَدِّدُوا، واعلَمُوا أَنَّه لَن يَنجُو أَحَد مِنكُم بِعَمَلِهِ» قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: «ولاَ أَنَا إِلاَّ أَن يَتَغَمَدَنِي الله بِرَحمَة مِنْه وَفَضل».
[صحيح] - [متفق عليه]

Ông Abu Hurairah - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah - cầu xin Allah ban bình an đến Người - nói: "Các ngươi hãy tiếp cận và hướng đến chân lý), và hãy nhớ rằng sẽ không có một ai trong các ngươi được cứu rỗi (khỏi lửa Hỏa ngục) bằng chính việc làm (lương thiện), họ nói: Kể cả Người cũng không ngoại lệ hay sao hỡi Thiên Sứ của Allah? Người đáp: Ta cũng không ngoại lệ, nhưng Allah cứu rỗi Ta (khỏi Hỏa Ngục) là nhờ sự thương xót và hồng phúc của Ngài.
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Hadith này muốn nói đến sự chính trực theo khả năng có thể, và đó là câu nói của Thiên Sứ - cầu xin Allah ban bình an đến Người - "các ngươi hãy tiếp cận và hướng đến" nghĩa là: Hãy thoát khỏi sự cố, nghĩa là: Hãy thận trọng hết sức có thể với các sự cố trong những việc làm lương thiện. Và như thế, bởi vì con người dù cho có ngoan đạo đến đâu thì chắc chắn cũng có sự sai sót. Do đó con người được yêu cầu phải ngay chính hết mức có thể. Sau đó Người - cầu xin Allah ban bình an đến Người - nói: "các ngươi hãy biết rằng các ngươi không được cứu rỗi bởi việc làm lương thiện" nghĩa là: Các ngươi sẽ không được cứu khỏi lửa Hỏa ngục bởi việc làm lương thiện, và đó là vì việc làm lương thiện mà lại không thể hiện được lòng biết ơn đối với Allah, và không thể hiện được sự đứng đắn trong đó. Tuy nhiên, với lòng thương xót và nhân từ của Allah nên Ngài tha thứ và cứu rỗi cho người bề tôi của Ngài. Và khi Người nói: "các ngươi sẽ không được cứu rỗi bởi việc làm lương thiện của các ngươi" thì các vị Sahabah của Người hỏi: Ngay cả Người cũng không ngoại lệ? Người trả lời: "Ta cũng không ngoại lệ" nghĩa là: Đến cả Thiên sứ cũng như vậy, cũng không được cứu rỗi bởi việc làm thiện tốt của mình, và điều đó được làm rõ trong câu nói của Người: "Nhưng Allah cứu rỗi (Người) bằng lòng thương xót và hồng phúc của Ngài". Vì vậy, cho dù ai đó có địa vị hay chức vụ cao đến đâu thì y cũng không được cứu rỗi bởi việc làm, kể cả là Thiên Sứ của Allah. Thật sự, nếu Allah không nhắc nhở Người bằng việc tha thứ tội lỗi ở quá khứ và tương lai thì Người cũng sẽ không được cứu rỗi bởi việc làm của Người.