بروز رسانی: «راه راست و ميانه روی را در پيش بگيريد و درستکار و استوار باشيد و بدانيد که هيچيک از شما در ازای عملش نجات نمی يابد». گفتند: حتی شما ای رسول خدا؟! فرمود: «من نيز (نجات نمی يابم) مگر اينکه فضل و رحمت الله شامل حالم شود».
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «قَارِبُوا وسَدِّدُوا، واعلَمُوا أَنَّه لَن يَنجُو أَحَد مِنكُم بِعَمَلِهِ» قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: «ولاَ أَنَا إِلاَّ أَن يَتَغَمَدَنِي الله بِرَحمَة مِنْه وَفَضل».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «قَارِبُوا وسَدِّدُوا، واعلَمُوا أَنَّه لَن يَنجُو أَحَد مِنكُم بِعَمَلِهِ»: «راه راست و ميانه روی را در پيش بگيريد و درستکار و استوار باشيد و بدانيد که هيچيک از شما در ازای عملش نجات نمی يابد». گفتند: حتی شما ای رسول خدا؟! فرمود: «ولاَ أَنَا إِلاَّ أَن يَتَغَمَدَنِي الله بِرَحمَة مِنْه وَفَضل»: «من نيز (نجات نمی يابم) مگر اينکه فضل و رحمت الله شامل حالم شود».
صحیح است - متفق علیه
حدیث مذکور بیانگر این مطلب است که استقامت به اندازه ی استطاعت و توانایی می باشد. چنانکه رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرماید: «قَارِبُوا وسَدِّدُوا» یعنی تلاش کنید و حریص باشید که اعمال تان تا حد توان، مطابق حق و درست باشد. چون انسان به هر مرتبه ای از تقوا هم که برسد، باز هم دچار اشتباه می شود؛ بنابراین مامور است تا جایی که می تواند، راه راست و میانه روی را در پیش بگیرد. سپس می فرماید: «واعلَمُوا أَنَّه لَن يَنجُو أَحَد مِنكُم بِعَمَلِهِ»؛ یعنی هیچکس با عملش از آتش دوزخ نجات نمی یابد؛ چون عمل انسان هر اندازه هم که باشد با میزان شکر و سپاسگذاری شایسته ی الله متعال برابری نمی کند و جبران کننده ی حقوقی نمی باشد که الله متعال بر بندگانش دارد؛ بلکه این الله متعال است که با رحمت و دریای بی کران مغفرتش، بنده را احاطه می کند. وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم این مساله را مطرح نمود، صحابه به ایشان گفتند: حتی شما نیز با عمل تان نجات نمی یابید؟ فرمود: «ولاَ أَنَا» یعنی همچنین رسول الله صلی الله علیه وسلم با عملش نیست که نجات می یابد؛ و با جمله ی بعد به این مساله تصریح می کند: «إِلاَّ أَن يَتَغَمَدَنِي الله بِرَحمَة مِنْه»؛ و این یعنی انسان به هر مرتبه و جایگاهی هم که برسد، باز هم با عملش نیست که نجات می یابد؛ حتی اگر رسول الله صلی الله علیه وسلم باشد، تا الله متعال بر او منت نگذارد و گناهان گذشته و آینده اش را نبخشد، عملش او را نجات نمی دهد.
طبقه بندی ها
بیشتر
- بروز رسانی: الله متعال غيرت دارد، و غيرت الله متعال این است كه انسان آنچه الله متعال بر او حرام كرده را انجام دهد.
- بروز رسانی: هر كسى گواهی دهد كه همانا الهى نيست غير از الله و او همتايى ندارد، و همانا محمد بنده و پيامبر اوست، و همانا عيسى بنده الله و پيامبر اوست، و کلمۀ اوست؛ که او را به مریم القا نمود، و روحی از جانب اوست، و بهشت حقّ است و آتش (دوزخ) حقّ است، الله متعال با هر عملی که داشته باشد، او را وارد بهشت می کند.
- بروز رسانی: الله متعال نيكى ها و گناهان را نوشته است، سپس اين را بيان نموده كه هر كسى خواست نيكى كند ولى آن را انجام نداد، الله متعال آن نيكى را به صورت كامل در نزد خويش مى نوسيد، و اگر خواست نيكى كند و آن را انجام داد، الله متعال در نزد خويش ده نيكى تا هفتصد برابر يا بسيار بيشتر از آن مى نويسد.
- بروز رسانی: الله متعال به بدن ها، و چهرهاى شما نگاه نمى كند، اما به قلب ها و اعمال شما مى نگرد.
- بروز رسانی: يكى از روزها در حالى كه ما نزد رسول الله - صلى الله عليه و سلم - نشسته بوديم كه ناگهان مردى با لباس بسيار سفيد، و موهاى بسيار سياه بر ما وارد شد، اما نه نشانه هاى سفر بر روى او ديده مى شد، و نه هیچکدام از ما آن را نمى شناخت.
- بروز رسانی: اى بندگانم، من ظلم را بر نفس خويش حرام كرده ام و آن را هم در بين شما حرام كرده ام، پس به همديگر ظلم نكنيد، اى بندگانم، همه شما گمراه هستيد مگر من كسى را هدايت دهم، پس از من طلب هدايت كنيد تا شما را هدايت دهم.
- بروز رسانی: همانا الله متعال به ستمگر مهلت مى دهد، اما هنگامى كه او را مؤاخذه كرد، هرگز رهايش نمى كند.