+ -

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما مرفوعاً: «الدنيا متاع، وخير متاعها المرأة الصالحة».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அப்துல்லஹ் இப்னு அம்ர் இப்னுல்ஆஸ் (ரலி) கூறுகின்றார்கள் : "இவ்வுலகம் (முழுவதும்) பயனளிக்கும் செல்வங்களே; பயனளிக்கும் இவ்வுலகச் செல்வங்களில் மிகவும் மேலானது, நல்ல மனைவியே".
[ஸஹீஹானது-சரியானது] - [இதனை முஸ்லிம் பதிவு செய்துள்ளார்]

விளக்கம்

உலகில் சில காலம் அனுபவிக்கத் தக்க சுகபோகங்கள் இருக்கின்றன. அவை பின்னர்இல்லாமல் ஆகி விடும். ஆயினும் அதில் சிறந்த பயனுள்ள பொருள் மறு உலக வாழ்வுக்காக ஒத்துழைப்பு வழங்கும் நன் நடத்தையுள்ள பெண்ணாவாள், மேலும் இதனை நபியவர்கள் பிரிதொரு ஹதீஸ் மூலம் "அவர் அவளைப் பார்த்ததுவும் அவரை அவள் மகிழ்ச்சிடடையச் செய்வாள். அவர் அவளுக்குக் கட்டளையிட்டால் அதற்கு அவள் வழிப்படுவாள். இன்னும் அவளிடம் அவர் இல்லாத போது அவள் தன்னையும் அவருடைய பொருளையும் பாதுகாப்பாள்" என்று தெளிவு படுத்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பு: ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு உருது ஸ்பானிய மொழி இந்தோனேஷியன் உய்குர் மொழி வங்காள மொழி பிரஞ்சு துருக்கிய மொழி ரஷியன் போஸ்னியன் சிங்கள மொழி ஹிந்தி மொழி சீன மொழி பாரசீக மொழி வியட்நாம் மொழி தகாலூக் குர்தி ஹவுஸா போர்த்துகீசியம் மலயாளம் தெலுங்கு ஸ்வாஹிலி பர்மா தாய்லாந்து ஜெர்மன் ஜப்பான் بشتو Осомӣ Албанӣ السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Қирғизӣ النيبالية Юрба الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Кинёрвондӣ الرومانية المجرية التشيكية Малагашӣ Итолёвӣ Канада
மொழிபெயர்ப்பைக் காண

ஹதீஸிலிருந்து பெறப்பட்ட சில பயன்கள்

  1. அல்லாஹ் தனது அடியார்களுக்கு ஹலாலாக்கியுள்ள நல்லவற்றை வீண்விரயமோ, பெருமையடித்தலோ இன்றி பயன்படுத்தலாம்.
  2. நல்ல பெண்ணை மனைவியாகத் தேர்ந்தெடுப்பதை ஊக்குவித்தல், ஏனெனில் அல்லாஹ்விற்கு வழிப்படும் விடயத்தில் அவள் கணவனுக்குத் துணையாக இருப்பாள்.
  3. அல்லாஹ்வுக்கு வழிப்படுவதிலும், அதற்குத் துணையாகவும் பயன்படுத்தப்படும் பொருளே இவ்வுலகில் மிகப் பயனுள்ளதாகும்.
மேலதிக விபரங்களுக்கு