عن عبد الله بن عمرو بن العاص -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «الدنيا متاع، وخير متاعها المرأة الصالحة».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Abdullah bin 'Amr bin Al-'Āṣ -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan secara marfū', "Dunia itu perhiasan dan sebaik-baik perhiasannya adalah wanita salehah."
[Hadis sahih] - [Diriwayatkan oleh Muslim]

Uraian

Dunia dan isinya adalah kenikmatan sesaat yang bakal lenyap. Tapi, kenikmatan paling utama di dunia fana ini adalah wanita salehah yang membantu keluarganya dalam urusan akhirat. Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- telah menjelaskan ini dalam sabdanya, "Jika suami memandangnya maka ia menyenangkannya, jika menyuruhnya ia menaatinya, dan jika suaminya pergi ia menjaga kehormatan suaminya pada dirinya dan hartanya."

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Tagalog Indian Orang Vietnam Sinhala Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Sawahili
Tampilkan Terjemahan
1: Diperbolehkan menikmati kenikmatan dunia yang Allah halalkan bagi hamba-hamba-Nya tanpa berlebihan ataupun sombong.
2: Anjuran memilih wanita yang salehah karena akan menjadi penolong suami dalam ketaatan kepada Tuhannya.
3: Sebaik-baik nikmat dunia adalah yang merupakan ketaatan kepada Allah atau yang membantu kepadanya.