عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما مرفوعاً: «الدنيا متاع، وخير متاعها المرأة الصالحة».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”دنیا ایک پونجی ہے اور اس کی بہترین پونجی نیک عورت ہے“۔
صحیح - اسے امام مسلم نے روایت کیا ہے۔

شرح

دنیا میں جو کچھ بھی ہے اس سے ایک خاص وقت تک لطف اندوز ہوا جا سکتا ہے پھر وہ فنا (ختم) ہو جاتا ہے، لیکن اس فانی دنیا کی سب سے بہترین پونجی نیک عورت ہے، جو آخرت کی تیاری میں معاونت کرتی ہے، نیک بیوی کی وضاحت نبئ کریم ﷺ نے یوں بیان فرمائی ہے:(خاوند) جب اسے دیکھے تو اسے خوش کر دے اور جب اسے حکم دے تو اطاعت کرے اور اگر وہ گھر پر نہ ہو تو اپنے نفس اور اس کے مال کی حفاظت کرے“۔

ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی ترکی زبان انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان بنگالی زبان چینی زبان فارسی زبان تجالوج ہندوستانی ویتنامی سنہالی کردی ہاؤسا پرتگالی مليالم تلگو سواحلی تمل بورمی تھائی جرمنی جاپانی
ترجمہ دیکھیں

فوائد

  1. دنیا کی پاکیزہ چیزوں سے، جنھیں اللہ نے اپنے بندوں کے حلال کیا ہے، بغیر کسی اسراف اور فخر کے لطف اندوز ہونا جائز ہے۔
  2. نیک عورت اختیار کرنے کی ترغیب، کیوںکہ وہ اپنے رب کی اطاعت میں شوہر کی معاون ہوتی ہے۔
  3. دنیا کی سب سے اچھی پونجی وہ ہے، جو اللہ کی اطاعت میں لگی ہو یا اس میں مدد کرے۔
مزید ۔ ۔ ۔