عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1467]
المزيــد ...

Abdullah bin Amr bin Al-Áss - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“O mundo é um prazer, e o melhor prazer do mundo é uma mulher piedosa.”

[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Narrado por Musslim - 1467]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) informa que a vida mundana e o que ela contém é apenas algo desfrutado por um período de tempo e depois acaba e que o melhor prazer mundano é a esposa piedosa: quando o seu marido olha para ela, ela agrada-lhe; se ele lhe pede alguma coisa, ela obedece-lhe; e quando ele está longe dela, ela protege-o em relação a si própria e à sua riqueza.

Das notas do Hadith

  1. É permitido desfrutar das coisas boas do mundo que ALLAH tornou lícitas para os Seus servos, sem excesso ou orgulho.
  2. Um homem é encorajado a escolher uma esposa piedosa, pois esta ajuda-o a obedecer ao seu Senhor.
  3. Os melhores prazeres mundanos são aqueles que são utilizados na obediência a ALLAH ou ajudam a isso.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (63)