عن عبد الله بن عمرو بن العاص -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «الدنيا متاع، وخير متاعها المرأة الصالحة».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Abdullah filho de Amr filho de Al-Áss- Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disse: A terra é um gozo e o seu melhor gozo é a mulher piedosa.
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O mundo e tudo quanto nele contém é algo que se tira proveito por um tempo e depois acaba, mas a melhor parte deste proveito temporário é a mulher piedosa, aquela que lhe ajuda a construir a vida do Além. E o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - ilustrou dizendo: Quando olha para ela fica satisfeito e quando lhe ordena obedece e quando se ausenta preserva-o na sua honra e riqueza.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli
Ver as traduções
1: É permitido tirar proveito das boas coisas da terra, aquelas que ALLAH tornou lícitas, sem exceder limites ou orgulhar-se delas.
2: O incentivo à seleção de uma mulher piedosa, pois ela constitui ajuda para o esposo na obediência ao seu Senhor.
3: O melhor prazer terreno é aquele que se enquadra na obediência a Allah ou ajuda na mesma.