عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما مرفوعاً: «الدنيا متاع، وخير متاعها المرأة الصالحة».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

আবদুল্লাহ ইবন ‘আমর ইবনুল ‘আস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে মারফু‘ হিসেবে বর্ণিত, “দুনিয়া উপভোগ্য সম্পদ এবং দুনিয়ার উত্তম সম্পদ পুণ্যবতী নারী।”
সহীহ - এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

ব্যাখ্যা

দুনিয়া ও এর মধ্যকার যা কিছু আছে তা সবই একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য ভোগ্য বিষয়। অতঃপর তা বিলুপ্ত হয়ে যাবে। তবে ক্ষণস্থায়ী এ দুনিয়ার সম্পদের মধ্যে উত্তম সম্পদ পুণ্যবতী নারী যে আখিরাতের কাজে সাহায্য করে। রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ ধরনের নারী সম্পর্কে বলেছেন, “স্বামী তার দিকে তাকালে (তার হাস্যাজ্জ্বল চেহারা ও প্রফুল্লতা) তাকে আনন্দিত করে, তাকে কোনো নির্দেশ দিলে সে তা পালন করে এবং স্বামীর অনুপস্থিতিতে সে তার সম্ভ্রম ও সম্পদের হিফাযত করে।”

অনুবাদ: ইংরেজি ফরাসি স্পানিস তার্কিশ উর্দু ইন্দোনেশিয়ান বসনিয়ান রুশিয়ান চাইনিজ ফার্সি তাগালোগ ইন্ডিয়ান ভিয়েতনামী সিংহলী কুর্দি হাউসা পর্তুগীজ মালয়ালাম তেলেগু সুওয়াহিলি তামিল বার্মিজ থাই জার্মানি
অনুবাদ প্রদর্শন

ফায়দাসমূহ

  1. দুনিয়াবী যে সব পবিত্র জিনিসকে আল্লাহ তার বান্দাদের জন্য হালাল করেছেন সে গুলো কোন প্রকার অপচয় ও হঠকারিতা ছাড়া উপভোগ করা বৈধ।
  2. নেককারী স্ত্রী গ্রহণ করার প্রতি উৎসাহ প্রদান। কারণ, সে স্বীয় রবের ইবাদাতে স্বামীর সহযোগী।
  3. দুনিয়ার উপভোগ্য বস্তু হতে সবচেয়ে উত্তম হলো, যা আল্লাহর আনুগত্যে হয় বা তার ওপর সহযোগীতা করে।
আরো