1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. მრწამსი

ჰადისი მორწმუნე კაცსა და მორწმუნე ქალს არ შეუწყდებათ განსაცდელები, რომლებიც ეხება მათ თავად, მათ შვილებსა და ქონებას, ვიდრე ისინი ალლაჰს არ შეხვდებიან ყოველგვარი ცოდვის გარეშე

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا يَزَالُ البَلاَءُ بِالمُؤْمِنِ وَالمُؤْمِنَةِ فِي نَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ».

აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოგვცემს, რომ შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«მორწმუნე კაცსა და მორწმუნე ქალს არ შეუწყდებათ განსაცდელები, რომლებიც ეხება მათ თავად, მათ შვილებსა და ქონებას, ვიდრე ისინი ალლაჰს არ შეხვდებიან ყოველგვარი ცოდვის გარეშე».

კარგი (ჰასან) გადმოსცა ალ-თირმიზიმ და აჰმადმა სუნან ალ-თირმიზი - 2399

განმარტება

ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ მორწმუნე მამაკაცი და ქალი მუდამ გადიან გამოცდებსა და განსაცდელებს. ეს შეიძლება იყოს მათი ჯანმრთელობისა და სხეულის პრობლემები, შვილების დაავადებები, გარდაცვალება, ურჩობა ან სხვა სირთულეები, ასევე ქონებრივი პრობლემები, როგორიცაა გაღატაკება, ვაჭრობის დაკარგვა, ქურდობა, ან ცხოვრების მძიმე პირობები და საარსებო საშუალებების სიმცირე. ალლაჰი ამ განსაცდელებით წმენდს მათ ყველა ცოდვასა და შეცდომას, რათა ალლაჰთან შეხვედრისას სრულიად გაწმენდილნი და ყოველგვარი ცოდვისგან თავისუფალნი წარსდგნენ.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ალლაჰის მორწმუნე მონების მიმართ წყალობის გამოვლინება ისიცაა, რომ ის მათ ცოდვებს წმენდს მათი მიწიერი ცხოვრების განმავლობაში, უშვებს რა მათზე განსაცდელებსა და სირთულეებს.
  2. განსაცდელი თავისთავად წმენდს ცოდვებს, თუ ადამიანს აქვს რწმენა, ხოლო თუ მსახური ამ განსაცდელს მოთმინებით გადაიტანს და უკმაყოფილებას არ გამოხატავს, ალლაჰი მას განსაკუთრებულ ჯილდოს მიანიჭებს.
  3. წახალისება მოთმინებისკენ ყველა საქმესა და მდგომარეობაში, იქნება ეს სასიამოვნო თუ არასასიამოვნო. ადამიანს ევალება მოთმინება, რათა შეასრულოს თავისი ვალდებულებები ალლაჰის წინაშე, და ასევე ევალება მოთმინება, რათა თავი შეიკავოს იმისგან, რაც ალლაჰმა აკრძალა, იმედი ჰქონდეს ალლაჰის ჯილდოსი და შიშობდეს მისი სასჯელის.
  4. ფრაზა „მორწმუნე მამაკაცი და მორწმუნე ქალი" მოიცავს სიტყვას „მორწმუნე ქალი“ , რაც ხაზს უსვამს ქალის მიმართ განსაკუთრებულ ყურადღებას. თუმცა, თუ ნათქვამი იქნებოდა მხოლოდ «მორწმუნე» , ეს სიტყვაც მოიცავდა ქალს, რადგან განსაცდელი და დაპირებული ჯილდო არ არის მხოლოდ მამაკაცებისთვის. როდესაც განსაცდელი ქალს ეწვევა, ისიც იგივენაირად დაჯილდოვდება ცოდვების და შეცდომების განწმენდით, როგორც მამაკაცი.
  5. განსაცდელების კეთილგანწყობილი შედეგები მოიცავს იმას, რაც ამსუბუქებს ალლაჰის მონის მიწიერ ტანჯვას, რომელსაც იგი განმეორებით განიცდის.

თარგმნების ჩვენება

52 ენა
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية