+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا يَزَالُ البَلاَءُ بِالمُؤْمِنِ وَالمُؤْمِنَةِ فِي نَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ».

[حسن] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2399]
المزيــد ...

Əbu Hureyradan – radiyallahu anhu– Allah Rəsulunun (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) belə buyurduğu rəvayət edilir:
"Mömin kişi və mömin qadının, günahlardan tam təmizlənmiş halda Allahla qarşılaşana qədər özündə, övladlarında və malında bəla baş verməyə davam edər"

[Həsən] - [Ət-Tirmizi və Əhməd rəvayət ediblər] - [Sünən Ət-Tirmizi - 2399]

Şərh (izah)

Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) xəbər verir ki, bəla və imtahan mömin kişi və mömin qadına, özlərinin sağlamlığında və bədənində, övladlarının xəstəliyində, ölümündə, asiliklərində və başqa şeylərində, mallarında, kasıbçılığın olması, ticarətin yox olması, oğurluq, həyatın çətinliyi və ruzinin azalması şəklində baş verməyə davam edər ki, Allah bu bəlalarla onu bütün günah və xətalardan təmizləyər, hətta O, Allahla qarşılaşdığı vaxt artıq işlədiyi bütün günah və asiliklərdən təmizlənmiş olar.

Hədisin faydalarından

  1. Allahın mömin qullarına olan mərhəmətindən biri də odur ki, O, dünyada ikən onların günahlarını dünya müsibətləri və bəlaları ilə təmizləyir.
  2. Təkcə bəla (müsibət) imanın olması şərti ilə günahları yuyar, ona görə də qul səbr edib qəzəblənməsə, savab qazanar.
  3. (Qulu) sevdiyi və sevmədiyi hər bir işdə səbirli olmağa təşviq etmək. O, Allahın mükafatına ümid edərək və Onun əzabından qorxaraq, Allahın vacib etdiyini yerinə yetirmək üçün səbr edər, həmçinin Allahın haram etdiklərindən uzaq durmaq üçün də səbr edər.
  4. Onun:“mömin kişi və mömin qadın” deməsi, yəni “mömin qadın” sözünü əlavə etməsi, qadınlara önəm verilməsinə dəlildir. Yoxsa, sadəcə“mömin” söyləsəydi, bu kəlimə qadını da özündə əhatə edərdi, çünki bu yalnız kişilərə aid deyil. Buna görə qadına da bəla toxunduqda, ona da günah və xətalarının təmizlənməsi olaraq eyni mükafat vəd edilir.
  5. Qulun hər dəfə üzləşdiyi ağrı-acıları ona asanlaşdıran, bu bəlanın gətirdiyi fəzilətdir.
Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Banqalca Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Taylandca Puştu Assam İsveç Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Litva Serbiya Kinyarvanda Rumın Macar Çex الموري Malaqasi Oromo Kanada Ukrain الجورجية المقدونية
Tərcümələrə baxmaq