1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. A Hitvallás (al-ᶜaqīdatu - a hit sarkalatos hittételei)

حديث A hívő férfi és a hívő nő folyamatosan megpróbáltatásnak lesz kitéve, úgy személyében, mint gyermekei vagy javai révén, míg végül találkozik Allah-al és nem lesz egyetlen bűne sem

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا يَزَالُ البَلاَءُ بِالمُؤْمِنِ وَالمُؤْمِنَةِ فِي نَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَمَالِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ».

Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta:
"A hívő férfi és a hívő nő folyamatosan megpróbáltatásnak lesz kitéve, úgy személyében, mint gyermekei vagy javai révén, míg végül találkozik Allah-al és nem lesz egyetlen bűne sem."

Ḥasan (jó; a hitelestől gyengébb) At-Tirmidhī és Aḥmad jegyezték le At-Tirmidhī Sunan-ja - 2399

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: a megpróbáltatás nem hagyja el a hívő szolgát, legyen az férfi, vagy nő; történhet saját létében, egészségét és testét illetően, a gyermekeiben, vagy betegségük, haláluk vagy a szülőkkel szembeni engedetlenségük révén; vagy a vagyonát illetően, szűkösség, a kereskedés elvesztése vagy lopás által, a megélhetés gyötrő terhe, a gondoskodás szűkössége, kimértsége révén - végül ezen próbatétel által Allah eltörli róla a bűneit és vétségeit, annyira, hogy amikor találkozik Allah-al, addigra teljesen megtisztul a bűnöktől és a vétségektől, amelyeket korábban elkövetett.

من فوائد الحديث

  1. Allah túláradó kegyelme a hívő szolgáival szemben: eltörli róluk a bűneiket a földi életükben bekövetkező csapások és megpróbáltatások által.
  2. Egymagában, maga a megpróbáltatás eltörli a bűnöket - feltéve ha megvan a hit; és ha állhatatosan kitartó, türelmes és nem haragvó - akkor jutalomban fog részesülni.
  3. Buzdítás az állhatatos türelemre minden dologban, kedvelje vagy kifogásolja is azokat; állhatatosan türelmes míg el nem végzi, amit Allah elvégzendő feladatként megszabott a számára; állhatatosan türelmes míg el nem távolodik attól, amit Allah megtiltott - Allah jutalmát áhítozza és féli az Ő büntetését.
  4. Az ő szavai "a hívő férfi és a hívő nő": az, hogy a "hívő nő" rész hozzáadatott, ebben bizonyíték van arra, hogy a nő helyzete megerősített; ha nem így lenne, azt mondta volna "a hívő ember", amibe a nő is beletartozna; hiszen ez nem csupán a férfira korlátozódik. Ha a nőt valamilyen csapás éri, abban az esetben neki is megígértetett ugyanaz a jutalom, nevezetesen a bűnök és a vétségek eltörlése.
  5. Ami időről-időre, megkönnyíti a hívő szolga számára a kínok és fájdalmak elviselését az a megpróbáltatásból fakadó erény.

عرض الترجمات

52 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية