عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يَغْفِرُ الله للشَّهيد كُلَّ شيءٍ إلا الدَّين». وفي رواية له: «القَتْل في سَبِيل الله يُكَفِّر كلَّ شيءٍ إلا الدَّين».

Abdullah b. 'Amr b. el-'As, radijallahu 'anhuma, pripovijeda da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Allah će oprostiti šehidu sve osim duga." (Muslim) U drugom njegovom rivajetu stoji: "Pogibija na Allahovom putu briše svaki grijeh osim duga."

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Muslim

Pojašnjenje

Značenje hadisa: Pogibija na Allahovom putu briše sve grijehe, i male i velike, osim duga kojeg ni pogibija ne briše, jer je veliko pravo kojeg stvorenja imaju, posebno ako je vezano za imetak. To je nešto najvrijednije kod ljudi, a dugu se pridodaju i druga prava poput krađe, uzurpiranja, prevare. Džihad i pogibija kao i druga dobra djela ne brišu grijehe vezane za prava ljudi, nego samo grijehe koji su vezani za pravo Allaha.

Prikaz prijevoda

17 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا