عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يَغْفِرُ الله للشَّهيد كُلَّ شيءٍ إلا الدَّين». وفي رواية له: «القَتْل في سَبِيل الله يُكَفِّر كلَّ شيءٍ إلا الدَّين».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abdullah b. 'Amr b. el-'As, radijallahu 'anhuma, pripovijeda da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Allah će oprostiti šehidu sve osim duga." (Muslim) U drugom njegovom rivajetu stoji: "Pogibija na Allahovom putu briše svaki grijeh osim duga."
Vjerodostojan - Hadis bilježi imam Muslim

Objašnjenje

Značenje hadisa: Pogibija na Allahovom putu briše sve grijehe, i male i velike, osim duga kojeg ni pogibija ne briše, jer je veliko pravo kojeg stvorenja imaju, posebno ako je vezano za imetak. To je nešto najvrijednije kod ljudi, a dugu se pridodaju i druga prava poput krađe, uzurpiranja, prevare. Džihad i pogibija kao i druga dobra djela ne brišu grijehe vezane za prava ljudi, nego samo grijehe koji su vezani za pravo Allaha.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa
Prikaz prijevoda