عن عائشة -رضي الله عنها-: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «السِّواك مَطْهَرَةٌ للْفَم مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».
[صحيح.] - [رواه النسائي وأحمد والدارمي.]
المزيــد ...

Aiša, radijallahu 'anha, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "„Misvak je sredstvo za čišćenje usta i njegovim korišćenjem čovjek postiže Allahovo zadovoljstvo."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi Nesai - Hadis bilježi imam Ahmed - Hadis bilježi Darimi]

Objašnjenje

Značenje hadisa: Misvak čisti usta od raznih nečistoća i neugodnih mirisa i svega što šteti. Čime god se očiste usta od sredstava za čišćenje namijenjenih za te potrebe, sunnet misvaka je ispunjen, kao npr. kada bi se zubi čistili pastom za zube i drugim sredstvima. “i njegovim korišćenjem čovjek postiže Allahovo zadovoljstvo.", tj. korišćenje misvaka je uzrok koji čovjeka približava zadovoljstvu Gospodara. Učenjaci navode nekoliko koristi misvaka: čisti usta, jača desni, izoštrava vid, uklanja sluz (flegmu), djelo je sunneta, raduje meleke, čini zadovoljnim Gospodara, povećava dobra djela, popravlja stanje želuca.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski
Prikaz prijevoda