عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «الفِطرة خَمْسٌ: الخِتَان, والاسْتِحدَاد, وقَصُّ الشَّارِب, وتَقلِيمُ الأَظفَارِ, ونَتْفُ الإِبِط».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi od Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, da je rekao: "Urođenih svojstava ima pet: sunećenje (obrezivanje), uklanjanje dlaka sa stidnih mjesta, podrezivanje brkova, podrezivanje nokata i čupanje dlačica ispod pazuha."

Objašnjenje

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, spominje da je čuo Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, kako kaže da postoji pet vrlina na koje islam podstiče, a Allah je učinio da se sa islamom podudara ljudska priroda. Onaj ko bude proveo svih pet izvršio je veoma važne stvari ove čiste i prirodne vjere. Ovih pet karakteristika koje su spomenute u hadisu jesu dio čistoće na koju poziva islam. Prvo je obrezivanje kožice koja ako se ostavi, bude uzrokom skupljanja nečistoće koja prouzrokuje razne bolesti. Druga je uklanjanje dlačica oko stidnog mjesta, bilo da se radi o spolnom organu ili analnom otvoru, jer ostavljanje tih dlačica dovodi do sakupljanja nečistoće, a može se desiti da bude uzrokom da čovjek ne bude čist sa šerijatske strane. Treća je kraćenje brkova, jer ostavljanje brkova da rastu stvara ružnu sliku, pijenje nakon takve osobe je pokuđeno i time se oponašaju vatropoklonici. Četvrta je rezanje noktiju. Ukoliko se nokti ne krate, ispod njih se skuplja prljavština koja se miješa sa hranom, što može prouzrokovati određene bolesti. Također, dugi nokti mogu utjecati da se čišćenje ne izvrši na propisan način, jer prekrivaju određena mjesta koja je obaveza obrati. Peta je uklanjanje dlačica ispod pazuha, jer ostavljanje tih dlačica ima za posljedicu pojavu neprijatnog mirisa.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda