+ -

عن أبِي هريرة رضي اللَّه عنه: سمعتُ النبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول:
«الفِطْرَةُ خمسٌ: الخِتَانُ والاستحدادُ وقصُّ الشَّارِبِ وتقليمُ الأظفارِ وَنَتْفُ الآبَاطِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5891]
المزيــد ...

Абу Ҳурайра разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг шундай деганларини эшитдим:
«Беш нарса фитратдандир: хатна қилмоқ, чотни (олд, орқа томондан) тозалаш, мўйлабни қирқиш, тирноқ олиш ва қўлтиқни тозалаш».

[Тўғри матн] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳул Бухорий - 5891]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бешта хислат Ислом дини ва пайғамбарлар суннатидан эканини баён қилдилар:
Биринчи: Хатна қилиш, эркакдаги жинсий аъзонинг ошиқча терисини ва аёлнинг фаржи устида жойлашган терининг бош қисмидан озроқ кесиб ташлаш.
Иккинчи: Истиҳдод: Жинсий аъзо атрофидаги тукларни қириш.
Учинчи: Мўйлабни қирқиш. Эркак кишининг йўқори лабидаги тукларни лаб кўринадиган қилиб қирқиши.
Тўртинчи: Тирноқларни қисқартириш.
Бешинчи: Қўлтиқдаги тукларни тозалаш.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Аллоҳ яхши кўрадиган, рози бўладиган ва унга буюрган пайғамбарларнинг суннатлари камолот, тозалик ва чиройга чақиради.
  2. Бу нарсаларга эътибор бериш ва ундан ғафлатда қолмаслик лозим.
  3. Бу ҳислатларда дунёвий ва диний фоидалари бор. Улардан: кўринишнинг чиройли , баданнинг тоза бўлмоқлигидир. Шунингдек, тозалик учун эҳтиёткорлик, кофирларга хилоф равишда иш қилиш ва Аллоҳнинг амрини адо этиш каби ҳислатлар ҳам ҳадисдан олинадиган фоидалар сарасига киради.
  4. Бошқа ҳадисларда ушбу беш ҳислатдан бошқа яна фитрий ҳислатлар ҳам зикр қилинган, улардан: соқол қўйиш, мисвакдан фоидаланиш ва яна шу каби бошқа инсон фитрати талаб қиладиган амаллар.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили الولوف البلغارية Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш