عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «الفِطرة خَمْسٌ: الخِتَان, والاسْتِحدَاد, وقَصُّ الشَّارِب, وتَقلِيمُ الأَظفَارِ, ونَتْفُ الإِبِط».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

అబూహురైర రజియల్లాహు అన్హు మర్ఫూ ఉల్లేఖనం (మనిషి సహజత్వం లో ఐదు విషయాలు ఇమిడి ఉన్నాయి:ఖత్నాచేసుకోవటం,నాభి క్రింద వెంట్రుకలు శుబ్రపర్చుకోవడం,మీసాలు కత్తిరించటం,గోర్లు కత్తిరించటం,చంక వెంట్రుకలు తీసేయడం)
దృఢమైనది - ముత్తఫిఖ్ అలైహి

వివరణ

అబూహురైర రజియల్లాహు అన్హు దైవప్రవక్త నుండి విన్న విషయాన్ని ఉల్లేఖిస్తున్నారు ప్రవక్త భోదించారు:ఐదు సద్గుణాలు వాటిపై అల్లాహ్ జనులను పుట్టించాడు,అవి ఇస్లాం ధర్మంలో ఇమిడి ఉన్నాయి:వాటిని ఆచరించినవాడు నిశ్చయంగా ఋజుమార్గ ధర్మం లోని గొప్ప సద్గుణాలను అలవర్చుకున్నాడు,ఈ హదీసులో ప్రస్తావించబడ్డ ఈ ఐదు గుణాలు –స్వచ్చమైన పరిశుభ్రత కు సంబంధించినవి ఇస్లాం వీటిపట్ల ఎంతో తాకీదు చేసింది,వాటిలో మొదటిది : మర్మాంగ ముందరి చర్మాన్ని కత్తిరించడం,దీని మనుగడ వల్ల మలినాలు మరియు అశుద్ధత పేరుకు పోతుంది అది అనారోగ్యం మరియు గాయాలకు కారణమవుతుంది.రెండవది:రెండు మర్మాంగాల చుట్టూ ఉండే వెంట్రుకలను కత్తిరించడం,అవి అలా ఉండటం వల్ల మురికి,మలినాలు పేరుకుపోవాడానికి కారణమవుతాయి కొన్ని సార్లు దాని వల్ల షరీఅతు పరమైన శుద్ధత కూడా లోపిస్తుంది,మూడవది : మీసాలు కత్తిరించడం,అవి ఉండటం వల్ల అందహీనతకు కారణమవుతుంది మరియు మీసాలు గల వ్యక్తి త్రాగిన నీటిని ఇతరులు త్రాగడానికి ఇష్టపడరు,అవి పెంచడం వల్ల మజూసీల(అగ్నిఆరాధకుల) ను’అనుకరించినట్లు అవుతుంది,నాలుగవది: గోర్లు కత్తిరించడం,అవి ఉండటం వల్ల గొర్లలో మురికి చేరుతుంది,అది తినేభోజనం లో కలుస్తుంది తద్వారా అనారోగ్యానికి గురిచేస్తుంది,కొన్నిసార్లు కడగాల్సిన అవయవాలు పూర్తిగా శుభ్రపడకుండా ఆపి పరిపూర్ణ స్వచ్ఛత కాకుండా ఆపుతుంది,అయిదవది:చంక వెంట్రుకలు తీసేయడం, వాటివల్ల ఇబ్బంది పెట్టె దుర్వాసన పుడుతుంది.

అనువాదము: ఇంగ్లీషు ఫ్రెంచ్ స్పానిష్ టర్కిష్ ఉర్దూ ఇండోనేషియన్ బోస్నియన్ రష్యన్ బెంగాలీ చైనీస్ పర్షియన్ టాగలాగ్ హిందీ ఉయ్ఘర్ కుర్దిష్ హౌసా పోర్చుగీసు మలయాళం స్వాహిలీ
అనువాదాలను వీక్షించండి
1: మహోన్నతుడైన అల్లాహ్ ‘ఫిత్రత్ ప్రతీ మంచి వైపుకు ఆహ్వానిస్తుంది మరియు ప్రతీ చెడును నిరోదిస్తుంది.
2: ఈ హదీసులో అల్ –ఫిత్ర’ కు సంభందించి ఐదు విషయాలు ఉన్నాయి,ఇది సంపూర్ణ సంఖ్య కాదు,మరియు దానికిరుజువు కూడా కాదు,సహీ ముస్లిం లో ‘అల్-ఫిత్రా’కు సంభందించి పది విషయాలు ఉన్నాయని ఉల్లేఖించబడినది.
3: ఈ విషయాల పట్ల జాగ్రత్తగా ఉండటం ధర్మబద్దమైన విషయం,వాటి పట్ల నిర్లక్ష్యంగా ఉండకూడదు.
4: ఈ ఐదు అల్ ఫిత్రా గుణాలు అల్లాహ్ యొక్క ఫిత్రా లోనివి,వాటిని అల్లాహ్ ప్రేమిస్తాడు,వాటి గురించి ఆదేశిస్తున్నాడు,సహజాత్మక విధానం తెలిసినవారు దానిని ఆచరిస్తారు,నీచులు వారి నుండి దూరంగా ఉంటారు.
5: ఇస్లామీయ ధర్మం పరిశుద్దతను,సుందరత్వాన్ని మరియు పరిపూర్ణతను తీసుకొచ్చింది.
6: ఈ హదీసులో ప్రస్తావించబడిన స్వభావాలు గుణాలు ప్రాపంచిక పరంగా మరియు ధార్మిక పరంగా ప్రయోజనాన్ని చేకూరుస్తాయి.అందులోని కొన్ని ఇవి :ఉన్నత స్థితిని,శరీర శుభ్రతను,శుద్దత పట్ల జాగ్రత్తను ప్రత్యేకతను పొందుతాము మరియు తిరస్కారుల విధానాల కు వ్యతిరేఖిస్తాము మరియు సృష్టికర్త ఆదేశాలను శిరసావహించిన వారవుతాము.
7: కొంతమంది యువతియువకులు తమ గోర్లను పొడవుగా పెంచుతూ ఉంటారు,పురుషుల్లో కొంత మంది పొడవాటి మీసాలను పెంచుతూ ఉంటారు ఇవి షరీఅతు కు విరుద్దమైన విషయాలు,మరియు మనోమస్తిష్కాల పరంగా అసహ్యకరమైనవి కూడా,ఇస్లాం పరిపూర్ణ సౌందర్యాన్ని భోదిస్తుంది మరియు ప్రతీ అందవికార వస్తువు నుండి ఆపుతుంది, పాశ్చాత్య సంస్కృతిని గుడ్డిగా అనుసరించడాన్ని నిరోదిస్తుంది ఎందుకంటే వాస్తవాన్ని వారు తారుమారు చేశారు ‘అవలక్షణాలను అందవికారమైన విషయాలను అందంగా మలిచి సౌందర్య పూరిత విషయాలను అందవికారంగా చేసి ‘ధార్మిక పరంగా రుచిపరంగా మరియు మస్తిష్క పరంగా తారుమారు చేశారు.