ハディース: 「フィトゥラ（天性）とは、５つである：割礼。陰毛の処理。口ひげを切ること。爪を切ること。腋毛の処理。」

عن أبِي هريرة رضي اللَّه عنه: سمعتُ النبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول:
«الفِطْرَةُ خمسٌ: الخِتَانُ والاستحدادُ وقصُّ الشَّارِبِ وتقليمُ الأظفارِ وَنَتْفُ الآبَاطِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5891]

この翻訳は再確認が必要です.

アブー・フライラ（アッラーのご満悦あれ）は言った：私は、預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）がこう言うのを聞いた：
「フィトゥラ（天性）とは、５つである：割礼。陰毛の処理。口ひげを切ること。爪を切ること。腋毛の処理。」
[真正] - [二大真正集収録の伝承] - [صحيح البخاري - 5891]

注釈

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、イスラームの教え、および使徒たちのスンナである５つの特性を説明している。
１番目は、割礼である。割礼は男性器の先端の余分な皮膚を除去することである。
２番目は、陰毛の処理である。つまり、性器周囲の毛を剃ることである。
３番目は、口ひげを切ることである。つまり、男性の上唇の上に生えるひげを切ることである。
４番目は、爪を切ることである。
５番目は、腋毛を抜くことである。

本ハディースの功徳

1. アッラーが命じ、お喜びになる、使徒たちの習わしであるスンナを実践することにより、より完全で清潔で美しい形に近づくことができる。
2. これら５つの物事に対して不注意になることなく、遵守することの重要性。
3. これらの特性には宗教的・現世的利益がある。つまり、見た目を美しくすること、身体を清潔にすること、清めの作業に対して万全の状態にすること、非ムスリムと違った形にすること、アッラーの命令の順守、といったことである。
4. ここで挙げられている５つ以外のことも、天性に関する他の伝承では言及されている。たとえば、あごひげを伸ばすこと、スィワークすることなどである。