+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

Оиша разияллоҳу анҳо ривоят қилади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Мисвок оғизни тозаловчи ва Аллоҳни рози қилувчидир», дедилар».

[Тўғри матн] - [Насоий ва Аҳмад ривояти] - [Муснади Аҳмад - 24203]

Изоҳ

Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам ушбу ҳадиси шарифда бизга арок дарахтининг навдаси ва шунга ўхшаш нарсалар билан тишларни тозалаш оғиздаги кирларни ва ёқимсиз ҳидларни кетказишини ҳамда Яна у Аллоҳни рози қиладиган омиллардан биридир. Чунки унда Аллоҳга итоат, буйруғига ижобат ва Аллоҳ яхши кўрадиган тозалик бордир.

Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Сомалийча таржима Тожик тили Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили Малагаши тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили Озарбойжон тили Украин тили
Таржималарни кўрсатиш

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Мисвок ишлатишнинг фазилати ва Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам умматларини уни кўп ишлатишга тарғиб қилишлари.
  2. Тишларни тозалашда арок дарахтининг навдасидан фойдаланиш афзаллиги. Шунингдек, тиш чўткаси ва пастасини қўлланиш мисвок ўрнига ўтади.
Яна...