+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Aisha, Nzambe asepela na ye, alobaki boye: Motindami ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Siwak ezali kopetola monoko, oyo esepelisaka Nkolo.”

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد - 24203]

Explanation

Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ayebisi biso ete kosukola mino na banzete ya nzete ya arak mpe makambo mosusu ya ndenge wana epetolaka monoko na bosoto mpe nsolo ya mabe. Mpe ezali moko ya bantina oyo Nzambe asepelaka na mosaleli; Pamba te esengaka kotosa Nzambe mpe koyanola na etinda na Ye, mpe mpo na bopeto oyo Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso alingaka.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Bolamu ya siwak, pe Prophète, tika mabondeli ya Nzambe pe kimia ezala likolo na ye, alendisaki ekolo na ye esala mingi na yango.
  2. Ezali malamu kosalela nzete ya arak ntango ozali kosalela brossé ya mino, mpe kosalela Kisi ya muno na pâte na esika na yango.
More ...