عن عائشة -رضي الله عنها-: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «السِّواك مَطْهَرَةٌ للْفَم مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».
[صحيح.] - [رواه النسائي وأحمد والدارمي.]
المزيــد ...

Âişe -radıyallahu anhâ-'dan rivayet edildiğine göre Allah Rasûlü- sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu:«Misvak kullanmak ağzın temiz kalmasına ve Rabbın razı olmasına sebeptir.»
[Sahih Hadis] - [Nesâî rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir - Dârimî rivayet etmiştir]

Şerh

Hadisin manası; Misvak, ağzı pisliklerden, kötü kokulardan ve bunun dışındaki zarar verici şeylerden temizler. Ağız içindeki pislikler ne ile temizlenirse temizlensin, sünnet olan misvak kullanımı yerine gelmiş olur. Mesela dişlerini fırça ve macunla ya da benzeri şeylerle fırçalayıp, ağzındaki pislikleri izale eden kimse gibi. “Rabbin razı olmasına sebeptir.” Dişlerin temizlenmesi Allah Teâlâ’nın kulundan razı olmasının sebeplerindendir. Misvağın birçok faydası zikredilmiştir. Bunlardan bazıları; ağzı temizler, diş etlerini güçlendirir, görmeyi netleştirir, balgamı giderir, diş tartarlarını giderir, sünnete uygundur, melekleri sevindirir, Rabbı razı eder, hasenatı arttırır, mideyi kuvvetlendirir.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce
Tercümeleri Görüntüle
Donate