+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [مسند أحمد: 24203]
المزيــد ...

据阿伊莎(愿主喜悦之)传述:安拉的使者(愿主福安之)说:
“刷牙是洁净口腔,取悦养主。”

[健全的圣训] - - [艾哈迈德穆斯奈德圣训集 - 24203]

解释

先知(愿主福安之)告诉我们,用树枝清洁牙齿,能祛除口腔内的污垢和异味, 这也是安拉喜悦仆人的因素之一,因为其中有服从安拉,应答其命令,还有安拉所喜爱的清洁卫生。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 富拉尼语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 الأكانية 乌兹别克语 乌克兰语 الجورجية المقدونية
翻译展示

圣训之益处

  1. 刷牙之优越,先知(愿主福安之)鼓励他的民众多刷牙。
  2. 最好的刷牙是使用树枝,使用牙刷和牙膏也是可以的。