+ -

عن عائشة رضي الله عنها : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «السِّواك مَطْهَرَةٌ للْفَم مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».
[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد والدارمي]
المزيــد ...

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Сивак очищает рот и помогает снискать довольство Господа».
Достоверный. - Передал ан-Насаи

Разъяснение

Смысл хадиса таков. Сивак очищает рот от грязи, скверных запахов и того, что может причинить вред. Чем бы ни воспользовался человек для устранения упомянутых изменений во рту, ему засчитается следование Сунне посредством использования сивака, как, например, в случае с зубной щёткой и зубной пастой, а также с другими веществами, очищающими полость рта. «...И помогает снискать довольство Господа». То есть использование сивака относится к действиям, помогающим снискать довольство Всевышнего Аллаха. Сообщается, что использование сивака приносит много пользы, в том числе и создаёт комфортное ощущение во рту, укрепляет дёсны, способствует остроте зрения, способствует отхождению мокроты, удаляет налёт на зубах, а также соответствует Сунне, радует ангелов, помогает сникать довольство Господа и увеличивает число благих дел, а также оздоравливает желудок.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Сивак — средство очищения рта.
  2. Всевышний Аллах любит чистоту и очищающихся, поэтому он предписал им то, что помогает им снискать Его довольство.
  3. Достоинство сивака.
  4. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) побуждал свою общину чаще пользоваться сиваком.
  5. Узаконенность использования сивака постящимся как в начале дня, так и в конце, поскольку в хадисе нет никаких временных ограничений.
  6. Использование сивака — один из способов снискать довольство Всевышнего.
  7. Утверждение такого качества Аллаха, как довольство.
Дополнительно