Хадис: Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: “Мир вам!” Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Десять”. Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам и милость Аллаха!” Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Двадцать”

عن عمران بن الحُصَيْن رضي الله عنهما ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: السلام عليكم، فَرَدَّ عليه ثم جَلس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «عَشْرٌ» ثم جاء آخر، فقال: السلام عليكم ورحمة الله، فَرَدَّ عليه فجلس، فقال: «عشرون» ثم جاء آخر، فقال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، فَرَدَّ عليه فجلس، فقال: «ثلاثون».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد والدارمي]

‘Имран ибн аль-Хусайн (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал: «Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: “Мир вам!” Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Десять”. Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам и милость Аллаха!” Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Двадцать”. Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам, милость Аллаха и Его благословения!” Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Тридцать”».
[Хороший хадис] - [Передал ат-Тирмизи - передал Абу Давуд - Передал Ахмад - Передал ад-Дарими]

Разъяснение

Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «Мир вам». И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему. Он сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что этому человеку запишется совершение десяти благих дел в качестве награды за произнесённое им приветствие, хотя Аллах может умножить ему эту награду, если пожелает. Затем пришёл другой человек и сказал: «Мир вам и милость Аллаха». И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему. Он сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что этому человеку запишется совершение двадцати благих дел в качестве награды за произнесённое им приветствие, потому что он произнёс более полную форму приветствия по сравнению с первым, добавив: «…и милость Аллаха». Затем пришёл другой человек и сказал: «Мир вам и милость Аллаха и Его благословения». И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему. Он сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что этому человеку запишется совершение тридцати благих дел в качестве награды за произнесённое им приветствие, потому что он произнёс наиболее полную форму приветствия.