1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Достоинства различных дел и этикет

Хадис Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: “Мир вам! (Ассаляму алейкум)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Десять”

عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَشْرٌ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «عِشْرُونَ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «ثَلَاثُونَ».

‘Имран ибн Хусайн (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: “Мир вам! (Ассаляму алейкум)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Десять”. Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам и милость Аллаха! (Ассаляму алейкум ва рахмату-Ллах)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а [Пророк (мир ему и благословение Аллаха)] сказал: “Двадцать”. Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам, милость Аллаха и Его благословения! (Ассаляму алейкум ва рахмату-Ллахи ва баракату-ху)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а [Пророк (мир ему и благословение Аллаха)] сказал: “Тридцать”» .

Хороший хадис Передали Абу Дауд, ат-Тирмизи, Ахмад, ад-Дарими "Сунан" Абу Дауда - 5195

Разъяснение

Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «Мир вам». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему, и тот человек сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ему записалось десять благих дел». Затем пришёл другой человек и сказал: «Мир вам и милость Аллаха». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему, и тот человек сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ему записалось двадцать благих дел». Затем пришёл другой человек и сказал: «Мир вам, милость Аллаха и Его благословения Аллаха». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему, и тот человек сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ему записалось тридцать благих дел». То есть за каждую фразу приветствия записывается десять благих дел.

Полезные выводы из хадиса

  1. Приходящий первым приветствует сидящих.
  2. Чем полнее формула приветствия, тем больше будет награда за её произнесение.
  3. Наилучшая форма приветствия: «Мир вам, милость Аллаха и Его благословения», и наилучший ответ на приветствие: «И вам мир, милость Аллаха и Его благословения».
  4. Награда за приветствие зависит от степени его полноты.
  5. Обучение людей благу и указание им на обретение наилучшего.
  6. Ибн Хаджар сказал: «Если начинающий приветствие добавил к своим словам "и милость Аллаха", то желательно добавить [в ответе] "и Его благословения". А если он добавит "и Его благословения", то узаконено ли в религии добавление ещё чего-либо в ответе? И также если первый добавит что-то ещё после слов "и Его благословения", узаконено ли это в религии? Малик в "Муватта" приводит сообщение Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах им и его отцом): "Приветствие заканчивается на упоминании благословения».

Показать переводы

43 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية