1. Hem
  2. Kategorier
  3. Dygder och uppföranden

Hadith En man kom till Allahs sändebud ﷺ och sa: 'Al-Salamu ‘alaykum.' Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Då sa profeten ﷺ: 'Tio.'

عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَشْرٌ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «عِشْرُونَ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «ثَلَاثُونَ».

'Imran ibn Husayn (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"En man kom till Allahs sändebud ﷺ och sa: 'Al-Salamu ‘alaykum.' Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Då sa profeten ﷺ: 'Tio.' Sedan kom en annan och sa: 'Al-Salamu ‘alaykum wa rahmatullah.' Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Han ﷺ sa: 'Tjugo.' Sedan kom en tredje och sa: 'Al-Salamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.' Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Han ﷺ sa: 'Trettio.'"

Godtagbar رواه أبو داود والترمذي وأحمد والدارمي Sunan Abu Dawud - 5195

Förklaring

En man kom till profeten ﷺ och sa: ”Al-Salamu ‘alaykum.” Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Profeten ﷺ berättade att han fått tio goda handlingar skrivna för sig. Sedan kom en annan och sa: ”Al-Salamu ‘alaykum wa rahmatullah.” Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Han ﷺ sa att denne fått tjugo goda handlingar skrivna. Sedan kom en tredje och sa: ”Al-Salamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.” Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Han ﷺ sa att denne fått trettio goda handlingar skrivna; tio för varje tillagd fras.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Den som kommer in ska inleda med att hälsa på de sittande.
  2. Belöningen ökar i takt med att man lägger till fler fraser i hälsningen.
  3. Den mest fullständiga hälsningen är: ”Al-Salamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh”, och det bästa svaret är: ”Wa ‘alaykum al-Salam wa rahmatullahi wa barakatuh.”
  4. Hälsningenskiljer sig i nivåer, och belöningen skiljer sig likaså.
  5. Man bör lära människor det som är gott och uppmärksamma dem på vad som är bättre.
  6. Ibn Hajar sa: "Om den som inleder hälsningen lägger till 'wa rahmatullah', är det rekommenderat att den som svarar lägger till 'wa barakatuh'. Om den som inleder lägger till 'wa barakatuh', är frågan om man bör lägga till något ytterligare i svaret. Och om den som hälsar lägger till något efter 'wa barakatuh', är frågan om detta är föreskrivet. Malik återger i al-Muwatta att Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) sa: 'Hälsningen stannar vid "wa barakatuh".'"

Visa översättningar

43 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية