+ -

عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنهما قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذَا قَام من اللَّيل يُشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاك».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

از حذیفه بن یمان رضی الله عنهما روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم هر وقتِ شب که از خواب برمی خاست، دهانش را مسواک می زد.
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

از آنجایی که رسول الله صلی الله علیه وسلم نظافت را بسیار دوست داشت و بوی بد را ناپسند می دانست، چون از خواب شبانه بر می خاست، - خواب طولانی که تغییر احتمالی بوی دهان را به دنبال دارد - دندان هایش را با سواک شستشو می داد تا بوی دهانش از بین برود و بعد از غلبه ی خواب، نشاط لازم برای ایستادن به نماز را بازیابد؛ چراکه از ویژگی های سواک، نشاط آور بودن آن است.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی تایلندی پشتو آسامی السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية قرغیزي النيبالية الدرية الرومانية ملاګاسي اورومي ژباړه
مشاهده ترجمه‌ها