+ -

عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 245]
المزيــد ...

لە حوزەیفەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت:
«پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ئەگەر شەو بەخەبەر بهاتایە ؛ ئەوا سیواکی دەکرد تابۆنی ناخۆشی دەمی نەمایە».

[صەحیحە] - [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری] - [صحيح البخاري - 245]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- زۆر سیواكی دەكرد وفەرمانی پێدەكرد، وزیاتر جەختی لەسەر دەكردەوە لە هەندێك كاتدا، لەوانەیش: لەكاتی هەستان لە خەو بۆ ئەنجامدانی شەونوێژ؛ پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- زیاتر لەم كاتەدا سیواكی ئەنجامدەدا.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی ئیگۆری بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تایلەندی پەشتۆ ئاسامی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی قیرغیزی نیپاڵی داری ڕۆمانی مالاگاشی ئورومی كانادی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. جەختکردنەوە لەسەر ڕێگەپێدراوی سیواک کردن لە پاش هەستان لە خەوی شەو، چونکە خەوتن هۆکارە بۆ گۆڕینی بۆنی دەم، وسیواک هۆکارێکە بۆ پاککردنەوە.
  2. جەختکردنەوە لەسەر ڕێگەپێدراوی سیواک کردن لە کاتی گۆڕینی بۆنی دەم بۆ بۆنێکی ناخۆش، ئەمیش بە سوود وەرگرتن لە لێکدانەوەى پێشووتر.
  3. ڕێگەپێدراوی ڕەچاوكردنی پاک وخاوێنی بە شێوەیەکی گشتی، وپاک وخاوێنی لە سونەتی پێغەمبەرە -صلى اللە علیە وسلم-، ولە ئاكار ونەریتە بەرز وبڵندەکانە.
  4. سیواک کردن هەموو ناو دەم دەگرێتەوە: ددانەکان، وپووک، وزمان.
  5. سیواك ؛ لقە دارێكی بچووكە لە داری ئاراك یان داری تر، بۆ پاككردنەوەی دەم وددانەكان بەكاردێت، وبۆنی ناو دەم خۆشدەكات، وبۆنی ناخۆشی نێو دەم ناهێڵێت.