+ -

عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 245]
المزيــد ...

გადმოცემულია ჰუზაიფასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი):
"ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) როდესაც ღამით იღვიძებდა, კბილებს მისვაქით წმენდდა".

[სანდო (საჰიჰ)] - [შეთანხმებული] - [საჰიჰ ალ-ბუხარი - 245]

განმარტება

ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ხშირად იყენებდა მისვაქს და სხვებსაც მოუწოდებდა ამისკენ. მისვაქის გამოყენება განსაკუთრებით ხაზგასმულია გარკვეულ დროს, მათ შორის ღამით გაღვიძებისას, (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) იწმენდდა და ასუფთავებდა პირს მისვაქით.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური ტაილანდური პუშტუ ასამური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური დარი სერბული რომაული მალაიური ორომო კანადური
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. დადასტურება სივაქის (მცენარეული ჯაგრისის) კანონიერების ღამის ძილის შემდეგ გამოყენების შესახებ, რადგან ძილი იწვევს პირის სუნის ცვლილებას, ხოლო სივაქი წარმოადგენს მისი გაწმენდვის საშუალებას.
  2. მისვაქის გამოყენების კანონიერება დამტკიცებულია ყოველთვის, როდესაც პირის არასასიამოვნო სუნის ცვლილება ხდება, რაც გამომდინარეობს წინა მნიშვნელობიდან.
  3. საერთო სისუფთავის კანონიერება და ის, რომ ეს ალლაჰის მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) სუნნადან და უმაღლესი ეთიკური ნორმებიდან გამომდინარეობს.
  4. პირის მთლიანად გასუფთავება მოიცავს: კბილებს, ღრძილებს და ენას.
  5. სივაქი არის ჩხირი, რომელიც მოჭრილია არაქის ან სხვა ხისგან. იგი გამოიყენება პირის ღრუსა და კბილების გასაწმენდად, ახდენს პირის სასიამოვნო სურნელით გაჯერებას და აშორებს უსიამოვნო სუნს.
მეტი