หะดีษ: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตื่นขึ้นในเวลากลางคืน เขาจะบ้วน (ทำความสะอาด) ปากด้วยสิวาก

  1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. ฟิกฮ์และหลักวิชาฟิกฮ์
หมวดหมู่​: ฟิกฮ์และหลักวิชาฟิกฮ์ . ฟิกฮุ อิบาดะฮฺ (ฟิกฮ์ที่เกี่ยวกับอิบาดะฮ์) . ความสะอาด . บทว่าด้วยหลักปฏิบัติที่เป็นธรรมชาติ (ฟิฏเราะฮฺ) .
+ -

عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 245]
المزيــد ...

จากฮุซัยฟะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตื่นขึ้นในเวลากลางคืน เขาจะบ้วน (ทำความสะอาด) ปากด้วยสิวาก
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 245]

คำอธิบาย​

ท่านนบีมูฮัมหมัดﷺมักจะแปรงฟันบ่อยครั้งและท่านยังสั่งให้คนอื่นทำเช่นนั้นด้วย เป็นบัญญัติที่ถูกเน้นให้ปฏิบัตืในบางช่วงเวลา เช่น การแปรงฟันเมื่อตื่นขึ้นจากการนอนกลางคืน ซึ่งท่านนบี ﷺ จะถูและทำความสะอาดช่องปากของท่านด้วยไม้ก้านแปรง (สวาก) เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตื่นขึ้นในเวลากลางคืนท่านจะชำระล้างปากด้วยสิวาก

การแปล: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน อินโดนีเซีย ภาษาอุยกูร์ เบ็งกอล ฝรั่งเศส ตุรกี รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ปุชตู อะซามีส ภาษาสวีเดน ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาคีร์กีซ ภาษาเนปาล ภาษาดารี ภาษาโรมาเนีย คำแปลภาษาโอโรโม
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ยืนยันถึงการบัญญัติการใช้สิวากหลังการตื่นจากการนอนหลับในเวลากลางคืน เพราะการนอนหลับเป็นสิ่งที่จะทำให้มีกลิ่นปาก และสิวากเป็นอุปกรณ์ในการทำความสะอาดมัน
  2. เน้นย้ำถึงการบัญญัติในการใช้สิวากทุกครั้งเมื่อเกิดการมีกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ในปาก โดยยึดจากความหมายที่กล่าวมาก่อนหน้า
  3. บัญญัติในเรื่องความสะอาดโดยรวม และเป็นส่วนหนึ่งจากแบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และถือเป็นมารยาทอันประเสริฐ
  4. การทำความสะอาดอวัยวะทกส่วนในปาก อันได้แก่ ฟัน เหงือก และลิ้น
  5. สิวากเป็นไม้ที่ตัดจากต้นอารักษ์หรือต้นอื่น ใช้ทำความสะอาดปากและฟัน ทำให้ปากสดชื่น และขจัดกลิ่นอันไม่พึงประสงค์
หมวดหมู่​
ดูเพิ่มเติม
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली دری Română Oromoo