عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضيَ اللهُ عنهُما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ».

Dzsábir bin Abdullah (Allah legyen elégedett kettejükkel) mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Amiből a nagy mennyiség részegít, abból még a kis mennyiség is tiltott!"

Ḥasan (jó; a hitelestől gyengébb) Abū Dāwūd, at-Tirmidhī, Ibn Māǧa és Aḥmad jegyezték le Abū Dāwūd Sunan-ja - 3681

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) világossá tette, hogy bármely ital vagy étel, amely elveszi az értelmet és részegít ha sokat fogyasztanak belőle, annak kis mennyiségben történő fogyasztása is tilos, még akkor is, ha nem részegít.”

من فوائد الحديث

  1. A Sari'a (Iszlám Törvénykezése) óvja az emberek értelmét és elméjét.
  2. A káros következményekhez vezető utak bezárására vonatkozó elv érvényessége, azaz minden olyan dolog bezárása, ami ezekhez a romlott dolgokhoz vezethet.
  3. A bódító, tudatot módosító anyagból még a kevés fogyasztása is tiltott, hiszen már az is a bódulat, a mámor és kábulat egyik útja.
  4. Ha sem a kevés sem a nagyobb mennyiség nem részegít, akkor az nem tiltott.

عرض الترجمات

35 اللغة
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية