1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Az alkalmazott vallásjog és alapelvei (al-fiqhu wa uṣūluhu)

حديث Minden mámorítószer khamr-nak számít és minden mámorítószer tilalmas. Aki khamr-ot (alkoholos ital) iszik ebben a földi életben - és úgy hal meg, hogy függően iszi és nem mutatott bűnbánatot, az nem ihatja majdan azt a Túlvilágon

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«كل مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وكل مُسْكِرٍ حرام، ومن شرِب الخمر في الدنيا فمات وهو يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ، لَمْ يَشْرَبْهَا في الآخرة».

Ibn 'Umar-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel [vele és az apjával]), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Minden mámorítószer khamr-nak számít és minden mámorítószer tilalmas. Aki khamr-ot (alkoholos ital) iszik ebben a földi életben - és úgy hal meg, hogy függően iszi és nem mutatott bűnbánatot, az nem ihatja majdan azt a Túlvilágon."

Ṣaḥīḥ (hiteles) رواه مسلم وأخرج البخاري الجملة الأخيرة منه Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 2003

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megmagyarázza: minden, ami elveszi a józan észt és mámorba ejt ez khamr-nak számít, legyen ital vagy étel, vagy valami orron át belélegzett anyag vagy bármi ehhez hasonló. Minden, ami bódulatot, mámort okoz és elveszi a józan észt - azokat a Magasztos és Fenséges Allah megtiltotta és tilalmasnak nyilvánította - úgy a kis, mint a nagyobb mennyiséget. Bárki, aki az ilyen mámorító italok bármely fajtáját issza, és folyamatosan ezt teszi, anélkül hogy abbahagyná és bűnbánatot mutatna, majd meghal - az jogosan érdemli meg Allah büntetését és azt a tényt, hogy Allah megfosztja őt annak a lehetőségétől, hogy a Paradicsomban majdan megízlelhesse.

من فوائد الحديث

  1. A khamr tiltásának oka: a mámorosság okozása; így minden, ami mámort okoz, bármilyen fajta legyen is, az tilos!
  2. Allah - a Magasztos - megtiltotta a khamr-ot (az alkohol, a mámorító anyagok), mivel azok nagyon sok kárt és ártalmas dolgot tartalmaznak.
  3. A bor ivása a Paradicsomban az élvezet tökéletessége és a gyönyör teljessége.
  4. Aki nem tartja vissza magát a khamr ivásától a földi életben, azt Allah megfosztja attól a lehetőségtől, hogy azt igya a Paradicsomban. A jutalmazás a cselekedet fajtájától függ.
  5. Buzdítás arra, hogy az egyén buzgón igyekezzen bűnbánatot végezni, a bűnök miatt, még a halál előtt.

عرض الترجمات

61 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو