+ -

عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «كل مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وكل مُسْكِرٍ حرام، ومن شرِب الخمر في الدنيا فمات وهو يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ، لَمْ يَشْرَبْهَا في الآخرة».
[صحيح] - [رواه مسلم وأخرج البخاري الجملة الأخيرة منه]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئیبن عومەرەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «هەموو سەرخۆشکەرێک ئارەقە، وهەموو سەرخۆشکەرێک حەرامە، وئەوەى ئارەق بخواتەوە لە دونیادا ولە کاتێکدا بمرێت کە هۆگری بووبێت (مودمینی ئارەق خواردنەوە بووبێت) وتەوبەی لێ نەکردبێت؛ ئەوا لە ڕۆژی دواییدا ( لە بەهەشتدا) نایخواتەوە».
[صەحیحە] - [موسلیم گێڕاویەتیەوە]

شیکردنەوە

لەم فەرموودەیەدا ئیبن عومەر -ڕەزاى خواى لێبێت- باسی ئەوە دەکات کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- هەموو شتێک کە بخورێتەوە وببێتە هۆی سەرخۆشبوون ونەمانی بیر وهۆش ئەوا هەمان حوکمی خواردنەوەى ئارەق وئەلکهولی هەیە کە حەرامن وسزایان لەسەرە، وپاشان پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ڕوونی کردەوە کە هەرکەسێک سوور بێت لەسەر خواردنەوەی ئارەق وسەرخۆشکەرەکان وتەوبەی لێنەکات ئەوا سزای ئەوەیە کە بێبەش دەکرێت لە خواردنەوە شەراب لە بەهەشتدا ئەمیش وەکو سزایەک، سەبارەت بەم فەرموودەیە چەند لێکدانەوە وشیکردنەوەیە هەیە، لەوانەش: شەراب لە خواردنەوەکانى ئەهلی بەهەشتە بۆیە ئەوەى لە قیامەتدا نەیخوات ناچێتە بەهەشتەوە، ویان ووتراوە: دەچێتە بەهەشتەوە بەڵام خواردنەوەى شەرابی لێ قەدەغە دەکرێت چونکە لە خواردنەوە هەرە نایابەکانى ئەهلی بەهەشتە؛ بۆیە ئەو کەسەی دەیخواتەوە لە دونیادا وتەوبەی لێناکات ئەوا خواردنەوەى شەرابی لەسەر حەرام دەکرێت لە بەهەشتدا، ووتراوە: ئازەووی خواردنەوەى شەراب ناکات چونکە ئەهلی بەهەشت ئارەزووی هەرشتێک بکەن پێیان دەبەخشرێت، ولەوەیە ئەم حەرامکردنە ببەسترێتەوە بە ماوەى ژیانی ئەو تاوانکارەى کە لەسەر خواردنەوەى ئارەق مردووە وتەوبەی نەکردووە پاش ئەوە ماوەیە ڕێگەى پێدەدرێت کە شەراب بخواتەوە، ووتراوە: لەگەڵ ئەو کەسانەى کە سەرەتا دەچنە بەهەشتەوە نایخواتەوە، یان لەوەیە بە واتای ئەوە بیت ئەو بڕ وچێژەی پێنابەخشرێت لە خواردنەوەى شەراب بە بەراورد لەگەڵ ئەوانەى لە دونیادا هەرگیز نەیان خواردووەتەوە یان لە پاش خواردنەوەى تەوبەیان کردووە.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئەندەنوسی ئیگۆری فەڕەنسی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تایلەندی پەشتۆ ئاسامی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی قیرغیزی نیپاڵی یوربایی لیتوانی داری كينيارواندی ڕۆمانی ئورومی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
زیاتر