+ -

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«كل مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وكل مُسْكِرٍ حرام، ومن شرِب الخمر في الدنيا فمات وهو يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ، لَمْ يَشْرَبْهَا في الآخرة».

[صحيح] - [رواه مسلم وأخرج البخاري الجملة الأخيرة منه] - [صحيح مسلم: 2003]
المزيــد ...

Ibn Omar (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Fiecare substanță amețitoare este vin [khamr] și fiecare substanță amețitoare este interzisă. Cine bea vin în această lume și moare dependent de el, fără căință, nu-l va bea în Viața de Apoi [în Paradis].”

[Sahih (hadis autentic)] - - [Sahih Muslim - 2003]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat că orice substanță care amețește mintea este considerată alcool, fie că este ingerată, inhalată sau consumată printr-o manieră diferită și că orice amețește mintea a fost interzis de către Allah Preaînaltul, fie că este într-o cantitate mică sau mare. Cel care bea oricare dintre acești intoxicanți și continuă să bea fără să se căiască și moare, atunci merită pedeapsa lui Allah Preaînaltul, fiind privat de a-i bea în Paradis.

Traducere: Engleză Urdu Indoneziană Uyghur Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tailandeză Paştună Assamese Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Kinyarwanda Malagasy Oromo
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Motivul pentru interzicerea consumului de alcool este starea de ebrietate, amețire, intoxicație. Orice substanță care produce o astfel de stare este interzisă.
  2. Allah Preaînaltul a interzis alcoolul din cauza răului mare și corupției pe care le aduce.
  3. Băutul vinului în Paradis este ultima plăcere și o binecuvântare completă.
  4. Cel care nu se abține din a bea alcool în această viață, Allah îi va interzice să bea alcool în Paradis, astfel că răsplata este precum fapta.
  5. Îndemnarea oamenilor de a lua inițiativa de a se căi de păcate înainte ca aceștia să moară.
Mai mult