Hadis: băutură oameniilor în casa lui Abu Talha și vinul lor de atunci era al-Fadīkh. Atunci, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a poruncit unui strigător să anunțe: Cu adevărat

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
كُنْتُ سَاقِيَ القَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الفَضِيخَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا يُنَادِي: أَلاَ إِنَّ الخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ، قَالَ: فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ: اخْرُجْ، فَأَهْرِقْهَا، فَخَرَجْتُ فَهَرَقْتُهَا، فَجَرَتْ فِي سِكَكِ المَدِينَةِ، فَقَالَ بَعْضُ القَوْمِ: قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة: 93] الآيَةَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2464]

Anas (Allah să fie mulțumit de el) a spus:
„Eram cel care le servea băutură oameniilor în casa lui Abu Talha și vinul lor de atunci era al-Fadīkh. Atunci, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a poruncit unui strigător să anunțe: Cu adevărat vinul (alcoolul) a fost interzis! Abu Talha mi-a spus: «Ieși afară și aruncă-l!» Am ieșit și l-am vărsat, iar acesta a curs pe străzile orașului Medina. Unii dintre oameni au spus: „Unii dintre oameni au murit cu vin în burțile lor”. Atunci Allah Preaînaltul a revelat următorul Verset: „Nu este un păcat pentru cei care cred și împlinesc fapte bune, dacă au gustat [în trecut]...” [Coran, 5: 93]”.
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 2464]

Explicarea sensurilor

Anas ibn Malik (Allah să fie mulțumit de el) a spus că le servea băutură celor care se aflau în casa soțului mamei sale, Abu Talha (Allah să fie mulțumit de el). Vinul lor de atunci era al-Fadhikh, un amestec de curmale și busră (un tip de fruct). Atunci, un apelant al Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a strigat: „Cu adevărat, vinul (alcoolul) a fost interzis!” Abu Talha mi-a spus: „Ieși afară și aruncă-l!” Am ieșit afară și am vărsat vinul, iar vinul a curs pe străzile orașului Medina. Unii dintre oameni au spus: „Unii dintre oameni au murit înainte ca vinul să fie interzis, iar vinul era în burțile lor!” Atunci Allah a revelat următorul Verset:
„Nu este un păcat pentru cei care cred și împlinesc fapte bune, dacă au gustat [în trecut]...” [Coran, 5: 93]. Adică: Nu există păcat pentru cei care au crezut și au consumat vin înainte de a fi interzis, deoarece acțiunea lor a avut loc înainte de stabilirea interdicției.

Dintre beneficiile hadisului

1. Virtuțiile lui Abu Talha și ale companionilor (Allah să fie mulțumit de ei) constau în răspunsul lor rapid și fără ezitare față de Poruncile lui Allah, și aceasta este ceea ce un musulman adevărat ar trebui să facă.
2. Vin: un nume general pentru toate băuturile alcoolice.
3. Al-Fadikh: o băutură făcută din curmale necoapte și fără să fie atinse de foc. Al-Bisr este fructul palmierului înainte de a se coace.
4. Ibn Hajar a spus: Al-Muhallab a spus: Vinul a fost vărsat pe drumuri pentru a proclama renunțarea la el și pentru ca oamenii să știe că el nu mai trebuie băut, iar acest lucru este mai benefic decât prejudiciul cauzat de vărsarea lui pe drum.
5. Manifestarea Milei lui Allah Preaînaltul față de robii Săi și faptul că El nu îi trage la răspundere pentru o faptă făcută înainte de revelarea Poruncii.
6. Allah Preaînaltul a interzis alcoolul din cauza răului pe care îl aduce minții și averii omului, precum și din cauza faptului că acesta conduce la comiterea multor păcate, prin pierderea rațiunii și a autocontrolului.