Hadith: Anas ibn Malik (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: "Eu era o responsável por servir bebidas para aqueles que estavam na casa de Abu Talha (que era esposo de sua mãe). Naquela época, a bebida alcoólica que consumiam era o fadikh (uma bebida fermentada feita de tâmaras e brotos de tamareira). Então, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) ordenou que um arauto anunciasse: @‘Certamente, o álcool foi proibido.’* Abu Talha então me disse: ‘Saia e derrame tudo.’ Eu saí e derramei o conteúdo, e o álcool correu pelas ruas de Madinah. Algumas pessoas então disseram: ‘Alguns companheiros já morreram antes da proibição, enquanto ainda havia álcool em seus estômagos.’ Então, Allah revelou o versículo: {Não há culpa sobre aqueles que creram e praticaram boas ações por aquilo que consumiram [antes da proibição]} [Surah Al-Maida: 93]."

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
كُنْتُ سَاقِيَ القَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الفَضِيخَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا يُنَادِي: أَلاَ إِنَّ الخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ، قَالَ: فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ: اخْرُجْ، فَأَهْرِقْهَا، فَخَرَجْتُ فَهَرَقْتُهَا، فَجَرَتْ فِي سِكَكِ المَدِينَةِ، فَقَالَ بَعْضُ القَوْمِ: قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة: 93] الآيَةَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2464]

Anass - Que ALLAH fique satisfeito com ele - narrou:
Anas ibn Malik (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: "Eu era o responsável por servir bebidas para aqueles que estavam na casa de Abu Talha (que era esposo de sua mãe). Naquela época, a bebida alcoólica que consumiam era o fadikh (uma bebida fermentada feita de tâmaras e brotos de tamareira). Então, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) ordenou que um arauto anunciasse: ‘Certamente, o álcool foi proibido.’ Abu Talha então me disse: ‘Saia e derrame tudo.’ Eu saí e derramei o conteúdo, e o álcool correu pelas ruas de Madinah. Algumas pessoas então disseram: ‘Alguns companheiros já morreram antes da proibição, enquanto ainda havia álcool em seus estômagos.’ Então, Allah revelou o versículo: {Não há culpa sobre aqueles que creram e praticaram boas ações por aquilo que consumiram [antes da proibição]} [Surah Al-Maida: 93]."
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 2464]

Explanação

Anas ibn Malik descreve a ocasião da proibição definitiva do álcool:
Ele servia fadikh para os convidados na casa de Abu Talha. Um arauto do Profeta anunciou publicamente que o álcool havia sido proibido. Sem hesitar, Abu Talha pediu que todo o álcool fosse descartado, demonstrando obediência imediata à ordem divina.
"Não haverá culpa sobre aqueles que creram e praticaram boas obras por aquilo que consumiram." (Surah Al-Ma'idah, 5:93) "Ou seja, não há culpa sobre aqueles que acreditaram por aquilo que comeram e beberam do álcool antes de sua proibição."

Das notas do Hadith

1. "O mérito de Abu Talha e dos Companheiros (que Allah esteja satisfeito com eles), pois responderam ao comando de Allah imediatamente e sem questionamentos, e isso é o que se espera de um verdadeiro muçulmano."
2. "A palavra 'khamr' (álcool) abrange tudo o que causa embriaguez."
3. "'Fadikh' é uma bebida feita de tâmaras frescas ('busr') e tâmaras maduras, sem ser submetida ao fogo. 'Busr' é o fruto da tamareira antes de amadurecer."
4. "Ibn Hajar relatou que Al-Muhallab disse: 'O álcool foi derramado nas ruas para anunciar publicamente seu abandono e para mostrar a rejeição de seu consumo, e isso é mais benéfico do que se fosse descartado de maneira discreta.'"
5. "Isso demonstra a misericórdia de Allah para com Seus servos, pois Ele não os responsabiliza por atos cometidos antes da revelação da regra."
6. "Allah proibiu o álcool devido aos seus prejuízos, que afetam a mente e os bens, e porque leva a muitas transgressões cometidas pela pessoa em estado de embriaguez."