Hadith: Certamente, os nomes mais amados por Allah são ‘Abdullah e ‘Abdur-Rahman

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2132]

Ibn Umar - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Certamente, os nomes mais amados por Allah são ‘Abdullah e ‘Abdur-Rahman."
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2132]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que os nomes mais queridos por Allah para nomear um homem são: ‘Abdullah (servo de Allah) e ‘Abdur-Rahman (servo do Misericordioso).

Das notas do Hadith

1. Al-Qurtubi afirmou: A esses dois nomes (Abdullah e Abdurrahman) são equiparados outros nomes semelhantes, como Abdulrahim, Abdulmalik e Abdussamad. Esses nomes são os mais amados por Allah porque incluem tanto um atributo essencial e obrigatório de Allah quanto um atributo do ser humano, que é a servidão (abdiyyah), algo também obrigatório para ele.
2. A palavra "abd" (servo) foi adicionada a um dos nomes de Allah de maneira real e verdadeira, conferindo autenticidade e honra a esses nomes compostos. Essa combinação lhes conferiu esse mérito especial.
3. Outros estudiosos explicaram que a razão para se limitar a esses dois nomes em particular (Abdullah e Abdurrahman) é porque o Alcorão não menciona a palavra "abd" associada a nenhum outro nome de Allah além desses dois. Allah disse:
4. "E quando o servo de Allah (عبد الله) se levantou para invocá-Lo..." (Surata Al-Jinn, 72:19).
5. "E os servos do Clemente (وعباد الرحمن)..." (Surata Al-Furqan, 25:63).