+ -

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2132]
المزيــد ...

Ибн Омер, Аллах нека е задоволен со него и со неговиот татко, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Имињата кои најмногу ги сака Аллах се: Абдулах и Абдурахман.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2132]

Објаснување

Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, укажал дека најсаканите машки имиња кај Аллах се: „Абдулах“ (Аллахов роб) и „Абдурахман“ (роб на Семилосниот).

من فوائد الحديث

  1. Имамот Куртуби рекол: „На овие две имиња се надоврзуваат и слични имиња, како: Абдурахим, Абдулмелик, Абдусамед и други, затоа што сите го содржат она што му прилега на Аллах – возвишени атрибути – и она што му прилега на човекот, а тоа е покорноста и робувањето. Овие имиња ја изразуваат врската на вистинско робување кон Господарот, па затоа се одликувани со посебна чест и вредност. Некои други учени велат: Причината што во хадисот се истакнати токму овие две имиња е тоа што само тие се спомнати во Куранот со директно поврзување на „робот“ со едно од Аллаховите имиња. Возвишениот вели:
  2. „А кога Аллаховиот роб стана да Му се помоли...“ (Ел-Џин, 19)
  3. и: „А робови на Семилосниот се тие кои по Земјата мирно одат...“ (Ел-Фуркан, 63)
  4. Ова се потврдува и со зборовите на Аллах:
  5. Кажи: „Повикувајте: ,Аллаху!‘, или повикувајте: ,Семилосен!‘...“ (Ел-Исра, 110).
Превод: Англиски Индонезиски Бенгалски Синхала Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Телгу Свахили التايلندية الأسامية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية الخميرية الماراثية
Преглед на преводи