Hadith: Voorwaar, de meest geliefde namen bij Allah zijn ‘Abdoellah’ en ‘Abdoerrahman’.”

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2132]

Ibn Omar (moge Allah tevreden zijn met hem ) rapporteerde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"Voorwaar, de meest geliefde namen bij Allah zijn ‘Abdoellah’ en ‘Abdoerrahman’.”
[Authentiek] - [Overgeleverd door Moeslim] - [Sahih Moeslim - 2132]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) gaf aan dat de namen die het meest geliefd zijn bij Allah, voor jongens, ‘Abdoellah’ en ‘Abdoerrahman’ zijn.

De voordelen van de overlevering

1. Al-Qoertoebi zei: “Deze twee namen kunnen worden uitgebreid met andere, zoals ‘Abdoer-Rahiem,’ ‘Abd-al-Malik,’ en ‘Abd-as-Samad,’ omdat ze bevatten wat een noodzakelijke eigenschap van Allah is en wat een plicht voor de mens is, namelijk dienaar van Allah. De toevoeging van ‘Abd’ (‘dienaar van’) aan de naam van de Heer is oprecht, wat de betekenis versterkt en een speciale eer geeft aan deze samenstelling. Anderen hebben gezegd dat de reden voor de keuze van deze twee namen is dat alleen zij in de Koran voorkomen met de toevoeging ‘Abd’ aan namen van Allah. Allah zegt: {En dat, toen de dienaar van Allah stond te bidden...} en in een andere vers: {En de dienaren van de Barmhartige...} Dit wordt ondersteund door het vers: {Zeg: “Roep Allah aan, of roep de Barmhartige aan...”