+ -

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2132]
المزيــد ...

Od Ibn Omera, radijallahu anhuma, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Doista, među vašim imenima, Allahu su najdraža Abdullah i Abdurrahman."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 2132]

Objašnjenje

Poslanik rekao je da su Allahu najdraža muška imena Abdullah i Abdurrahman.

Koristi hadisa

  1. Kurtubi veli: "Ovim imenima (Abdullah i Abdurrahman) pridodaju se i njima slična, poput: Abdurrahim, Abdulmelik i Abdussamed, a najdraža su Allahu jer uključuju opis koji je nužno vezan za Allaha, ali i za čovjeka – a to je opis ubudijjeta, odnosno robovanja. Rob je suštinski povezan s Gospodarom, pa su ta imena postala časna i stekla ovu plemenitu vrijednost zbog takve veze. Drugi spominju da je ograničenje na ova dva imena iz razloga što se u Kur'anu izraz 'rob' ne spominje ni uz jedno drugo ime osim uz spomenuta dva. Allah, dž. š., kaže: 'A kad je Allahov rob ustao da mu se pomoli…' U drugom ajetu veli: 'A robovi Milostivoga su oni koji po Zemlji mirno hodaju…' Također veli: 'Reci: 'Zovite: Allah', ili zovite: 'Milostivi''"
Prijevod: Engleski Indonežanski Bengalski Turski Sinhala Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري কন্নড় الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Prikaz prijevoda
Još