Hadis: İsimlerinizin Allah katında en sevimli (ve makbul) olanı, Abdullah ve Abdurrahman’dır

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2132]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

İbni Ömer -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«İsimlerinizin Allah katında en sevimli (ve makbul) olanı, Abdullah ve Abdurrahman’dır.»
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [Sahih-i Müslim - 2132]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle haber vermiştir: Allah katında erkeklere konulması en sevgili olan isimler Abdullah veya Abdurrahman'dır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Kurtubî şöyle demiştir: Bu iki isim, Abdürrahim, Abdülmâlik ve Abdüssamed gibi benzer isimlerle birleştirilmiştir. Bunlar Allah katında daha sevgilidir; çünkü hem Allah için gerekli olan bir sıfatı hem de insan için farz olan bir sıfatı, yani kulluğu içerirler. Sonra kul, gerçek bir izafet olarak Rabbe izafet edilir; böylece bu isimlerin bireysel isimleri bu birleşmeyle onaylanır, şereflendirilir ve böylece bu fazileti kazanırlar. Başkaları ise şöyle demiştir: Bunu iki isimle sınırlamanın hikmeti şudur ki, Kur'an'da Allah Teâlâ'nın isimlerinden hiçbirine bunlardan başka (abd) kul izafe edilmemiştir. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: {Ve Allah'ın kulu O'na dua etmek için ayağa kalktığında} ve başka bir ayette şöyle buyurmuştur: {Ve Rahman'ın kulları} ve bu, Allah Teâlâ'nın şu sözüyle desteklenmektedir: {De ki: Allah'a dua edin yakarın veya Rahman'a dua edin}.