Hadith: “Quả thật những cái tên của các ngươi mà Allah yêu thích nhất là 'Abdullah và 'Abdur Rahman.”

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2132]

Ông Ibnu 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
“Quả thật những cái tên của các ngươi mà Allah yêu thích nhất là 'Abdullah và 'Abdur Rahman.”
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2132]

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng cái tên được Allah yêu thích nhất được đặt cho con trai: 'Abdullah, hoặc 'Abdur Rahman.

Những bài học rút từ Hadith

1. Al-Qurtubi nói: Những cái tên giống với hai cái tên này, chẳng hạn như 'Abdur Rahim, 'Abdul Malik, và 'Abdus Samad, nhưng hai cái tên kia được Allah yêu thích hơn vì hai cái tên đó bao gồm những mô tả bắt buộc dành cho Allah cũng là những mô tả bắt buộc dành cho con người và đó là sự thờ phượng. Sau đó, người bề tôi đã được thêm vào Thượng Đế như một sự thêm vào thực sự, vì vậy, những cá nhân của những tên này đã tin tưởng và được vinh dự bởi sự kết hợp này, và đã đạt được hồng phúc này. Những người khác nói: Ý nghĩa của việc giới hạn hai tên này là trong Qur'an chưa bao giờ thêm "'Abdu" vào bất kỳ tên nào của Allah Toàn Năng ngoài chúng. Allah phán: {Và khi người bề tôi của Allah (Thiên Sứ Muhammad) đứng cầu xin Ngài} [chương 72 - Jinn, câu 19], và Ngài phán trong câu Kinh khác: {Những người bề tôi của Ar-Rahman (Đấng Độ Lượng)} (chương 25 – Al-Furqan, câu 63), và điều này được hỗ trợ bởi lời phán của Allah Toàn Năng: {Ngươi (Thiên Sứ) hãy bảo họ: “Dẫu cho các người có cầu xin Allah hay cầu xin Ar-Rahaman (Đấng Độ Lượng).} (chương 17 – Al-Isra’, câu 110).