Hadith: {Ai nói: 'Ro đi tu bil la hi rab ba, wa bil is la mi đi na, wa bi mu ham ma đin ro su la' chắc chắn sẽ được Thiên Đàng.}

عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 1529]

Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Ai nói: 'Ro đi tu bil la hi rab ba, wa bil is la mi đi na, wa bi mu ham ma đin ro su la' chắc chắn sẽ được Thiên Đàng.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Abu Dawood ghi] - [Sunan Abi Dawood - 1529]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng ai nói (Ro đi tu bil la hi rab ba) - (Bề tôi hài lòng rằng Allah là Thượng Đế) tức Đấng Thờ Phượng, Đế Tể Trị, Đức Vua, Đấng Chủ Nhân, Đấng Cải Thiện, (wa bil is la mi đi na) - (và hài lòng rằng Islam là tôn giáo), có nghĩa là hài lòng với tất cả phán quyết của Islam từ các mệnh lệnh phải chấp hành cũng như những điều cấm, (wa bi mu ham ma đin ro su la) - (và hài lòng rằng Muhammad là vị Thiên Sứ), có nghĩa là bề tôi hài lòng với tất cả những gì Người được cử phái và truyền đạt cho chúng ta, thì người đó chắc chắn sẽ vào Thiên Đàng.