Hadith: Хто скаже: «Я задоволений Аллагом як Господом, Ісламом як релігією і Мухаммадом як посланцем», то для того Рай стане обов'язковим!

عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 1529]

Translation Needs More Review.

Абу Са‘ід аль-Худрі (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
"Хто скаже: «Я задоволений Аллагом як Господом, Ісламом як релігією і Мухаммадом як посланцем», то для того Рай стане обов'язковим!"
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 1529]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що Рай неодмінно стане обов'язковим для кожного, хто скаже: «Я задоволений Аллагом як Господом», – Богом, Який забезпечує нас усім необхідним, Володарем, Владикою і Тим, Хто веде мої справи найкращим чином; «і Ісламом», – з усіма його приписом, будь то веління чи заборони «як релігією» і законом, віруючи в нього і підкоряючись йому; «і Мухаммадом як посланцем», – пророком, з усім, з чим він посланий і що доніс до нас.

Benefits from the Hadith

1. В хадісі міститься заклик до виголошення слів цієї мольби та роз'яснення винагороди, яка належить за це.
2. Вдоволення Аллагом як Господом передбачає відмову людини від поклоніння комусь або чомусь, крім Нього – Всевишнього.
3. Вдоволення Мухаммадом (мир йому і благословення Аллага) як пророком і Посланцем Аллага передбачає покірність йому і дотримання його Сунни.
4. Вдоволення Ісламом як релігією передбачає задоволення тим, що Аллаг вибрав для Своїх рабів.
5. Бажано промовляти цю молитву, коли чуєш слова двох свідчень віри під час азану, як це зазначено в інших хадісах.
6. В іншому хадісі говориться, що бажано вимовляти цю мольбу вранці та ввечері.