+ -

عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 1529]
المزيــد ...

Abu Sa‘īd al-Khudriy -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,
"Siapa yang membaca, 'Raḍītu billāhi rabban, wa bil-islāmi dīnan, wa bimuḥammadin rasūlan (Aku rida kepada Allah sebagai Tuhanku, Islam sebagai agamaku, dan Muhammad ﷺ sebagai rasulku)', dia pasti mendapatkan surga."

[Sahih] - [HR. Abu Daud] - [Sunan Abu Daud - 1529]

Uraian

Nabi ﷺ mengabarkan bahwa orang orang yang mengucapkan: Raḍītu billāhi rabban (aku rida kepada Allah sebagai Tuhanku) yang disembah, yang mengurus, yang memiliki, yang mengatur dan yang memperbaiki .. wa bil-islāmi (dan kepada Islam) dengan seluruh hukumnya berupa perintah dan larangan .. dīnan (sebagai agamaku) dan syariat yang diyakini dan diamalkan .. wa bimuḥammadin rasūlan (dan kepada Muhammad ﷺ sebagai rasul) dan nabi dengan semua yang beliau ajarkan dan sampaikan kepada kita, maka dia pasti mendapatkan surga.

Terjemahan: Orang Vietnam Swahili Assam Belanda
Tampilkan Terjemahan

Faidah dari Hadis

  1. 1- Anjuran agar membaca doa ini dan menjelaskan pahala yang akan didapatkan.
  2. 2- Rida kepada Allah sebagai Tuhan berkonsekuensi seseorang tidak akan menyembah selain-Nya.
  3. 3- Rida kepada Muhammad ﷺ sebagai nabi dan rasul berkonsekuensi taat kepada beliau dan tunduk kepada Sunnahnya.
  4. 4- Rida kepada Islam sebagai agama adalah wujud rida kepada pilihan Allah bagi hamba-hamba-Nya.
  5. 5- Anjuran membaca doa ini setelah dua kalimat syahadat saat mendengar azan, sebagaimana disebutkan dalam riwayat-riwayat lain.
  6. 6- Disebutkan dalam hadis yang lain anjuran membaca doa ini ketika pagi dan sore.