1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „Ко каже: ‘Задовољан сам Аллахом као Господаром, исламом као вером и Мухамедом као Послаником’, обавезан му је Рај.“

عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».

Од Ебу Сеида ел-Худрија, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, рекао:
„Ко каже: ‘Задовољан сам Аллахом као Господаром, исламом као вером и Мухамедом као Послаником’, обавезан му је Рај.“

صحيح رواه أبو داود سنن أبي داود - 1529

Коментар

Посланик, алејхисселам, обавестио је да свако ко каже: „Задовољан сам Аллахом као Господаром,“ тј. Аллахом као својим божанством, одгајатељем, власником и управитељем, „и исламом као вером“ тј. са свим његовим прописима, наредбама и забранама, „и Мухамедом као Послаником“ тј. са свим оним што је Веровесник донео и пренео до нас — за њега је Рај обавезан.

Користи хадиса

  1. Подстицај на изговарање ове молбе и указивање на награда за то.
  2. Задовољство Аллахом као Господаром подразумева да човек не обожава никог другог осим Њега, Узвишеног.
  3. Задовољство Мухамедом, саллаллаху алејхи ве селлем, као Веровесником и Послаником подразумева послушност њему и слеђење његовог суннета.
  4. Задовољство исламом као вером значи прихватање онога што је Аллах изабрао за Своје робове.
  5. Препоручује се изговарање ове молитве након два шехадета када се чује езан, као што је наведено у другим предањима.
  6. У другом хадису се наводи да је препоручљиво изговарање ове дове ујутру и увече.

Преглед превода

40 Језик
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية