عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 1529]
المزيــد ...

Prenosi se od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Džennet je zagarantovan onoma ko prouči: 'Zadovoljan sam da mi je Allah Gospodar, islam vjera i Muhammed poslanik.'"

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi Ebu Davud] - [سنن أبي داود - 1529]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio nas je da će onome ko kaže: „Zadovoljan sam da mi je Allah Gospodar“ — kao Stvoritelj, Upravitelj, Gospodar i Vlasnik svega, "te da mi je islam vjera“ — sa svim njegovim propisima, naredbama i zabranama, kao način života, vjera i put, "i da mi je Muhammed poslanik“ — kao Vjerovjesnik koji je dostavio Objavu i prenio nam poruku, biti zagarantovan Džennet.

Koristi hadisa

  1. Podsticanje na izgovaranje ove dove i pojašnjenje nagrade koja proizlazi iz nje.
  2. Zadovoljstvo time da je Allah Gospodar podrazumijeva da čovjek ne obožava nikoga osim Njega, Uzvišenog.
  3. Zadovoljstvo time da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, vjerovjesnik i poslanik, podrazumijeva potpunu poslušnost i slijeđenje njegovog sunneta.
  4. Zadovoljstvo islamom kao vjerom podrazumijeva prihvatanje onoga što je Allah odabrao za Svoje robove.
  5. Preporučuje se izgovaranje ove dove nakon izgovaranja kelimei šehadeta prilikom slušanja ezana, kao što se navodi u drugim predajama.
  6. Također se u drugom hadisu spominje preporuka izgovaranja ove dove ujutro i navečer.
Prijevod: Engleski Indonežanski Bengalski Turski Ruski Sinhala Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري মালাগাসি الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Prikaz prijevoda