+ -

عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 1529]
المزيــد ...

Abu Sa‘id al-Khudri (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
”Om någon som säger: 'Jag är nöjd med Allah som Herre, med islam som religion och med Muhammed som sändebud', så kommer paradiset att bli obligatoriskt för honom.”

[Autentisk] - [Återberättad av Abu Dawud] - [Sunan Abu Dawud - 1529]

Förklaring

Profeten ﷺ förklarar att den som yttrar: "Jag är nöjd med Allah som Herre", det vill säga att han accepterar Allah som sin gudom, den som fostrar och äger, ens mästare och den som ordnar hans angelägenheter, "och med islam som religion", med alla dess bud och förbud, som en väg, en troslära och ett sätt att leva, i både övertygelse och underkastelse, "och med Muhammed som sändebud", och profet, med allt han kom med och förmedlade till oss; den som säger detta har lovats paradiset.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Hadithen uppmuntrar starkt att säga denna åkallan och visar vilken stor belöning den ger.
  2. Att vara nöjd med Allah som sin Herre innebär att man inte dyrkar någon annan än honom.
  3. Att vara nöjd med Muhammed ﷺ som sin profet och sitt sändebud innebär att man lyder honom och följer hans Sunnah.
  4. Att vara nöjd med islam som religion innebär att man accepterar det Allah har valt åt sina tjänare.
  5. Det rekommenderas att säga detta när man hör de två vittnesbörden i samband med böneutropet, enligt andra Hadither.
  6. En annan Hadith anger att åkallelsen även är rekommenderad att säga på morgonen och kvällen.
Översättning: Engelska Indonesiska Bengaliska Turkiska Ryska Singalesiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري Luqadda malgaashka الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Visa översättningar