1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис „Кој ќе рече: ,Задоволен сум со Аллах како Господар, со исламот како вера и со Мухамед како пратеник‘ – нему му е загарантиран Џенетот.“

عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».

Ебу Сеид ел-Худри, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кој ќе рече: ,Задоволен сум со Аллах како Господар, со исламот како вера и со Мухамед како пратеник‘ – нему му е загарантиран Џенетот.“

صحيح رواه أبو داود سنن أبي داود - 1529

Објаснување

Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, нѐ известил дека оној што ќе рече: „Задоволен сум со Аллах како Господар“ – односно како свој Бог, Одгледувач, Сопственик, Управувач и Поправувач на состојбите;
„со исламот како вера“ – со сите негови прописи: наредби и забрани;
и „со Мухамед како пратеник“ – како веровесник испратен од Аллах, со сè што ни го пренел – нему му е загарантиран Џенетот.

Од придобивките на хадисот

  1. Поттик за изговарање на оваа дова, со укажување на наградата што произлегува од неа.
  2. Задоволството со Аллах како Господар подразбира дека човекот не обожува никого освен Него, Возвишениот.
  3. Задоволството со Мухамед, салаллаху алејхи ве селем, како веровесник и пратеник, подразбира покорност нему и прифаќање на неговиот Сунет.
  4. Задоволството со исламот како вера значи прифаќање на она што Аллах го избрал како вера за Своите робови.
  5. Препорачливо е оваа дова да се изговори по шехадетот при слушање на езанот – како што е пренесено во други преданија.
  6. Во друг хадис се спомнува дека оваа дова е препорачливо да се изговара и наутро и навечер.

Преглед на преводи

40 Јазик
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية