Hadith: Quem disser: 'Estou satisfeito com Allah como meu Senhor, com o Islam como minha religião, e com Muhammad como meu Mensageiro', terá o Paraíso garantido

عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 1529]

Abu Saíd Al-Khudri - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
"Quem disser: 'Estou satisfeito com Allah como meu Senhor, com o Islam como minha religião, e com Muhammad como meu Mensageiro', terá o Paraíso garantido."
[Autêntico] - [Relatado por Abu Dawud] - [Sunan Abílio Dáwud - 1529]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) informou que quem disser: "Estou satisfeito com Allah como meu Senhor", aceitando-O como Criador, Sustentador, Proprietário, Senhor e aquele que reforma todas as coisas; "e com o Islam como minha religião", aceitando todas as suas leis, tanto os mandamentos quanto as proibições, como forma de vida, crença e conduta; "e com Muhammad como meu Mensageiro", aceitando-o como Profeta e Mensageiro, com tudo o que ele foi enviado e nos transmitiu — então, certamente, o Paraíso lhe será garantido.

Das notas do Hadith

1. "A recomendação de recitar esta súplica e a explicação da recompensa associada a ela."
2. "Estar satisfeito com Allah como Senhor implica que a pessoa não adore ninguém além Dele, Glorificado seja."
3. "Estar satisfeito com Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam com ele) como Profeta e Mensageiro implica obedecê-lo e seguir sua Sunnah."
4. "Estar satisfeito com o Islam como religião significa aceitar o que Allah escolheu para Seus servos."
5. "É recomendado recitar esta súplica ao ouvir o chamado para a oração (adhan), conforme indicado em outras narrações."
6. "Em outro hadith, é mencionado que esta súplica também é recomendada pela manhã e à noite."