1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith Quem disser: 'Estou satisfeito com Allah como meu Senhor, com o Islam como minha religião, e com Muhammad como meu Mensageiro', terá o Paraíso garantido

عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».

Abu Saíd Al-Khudri - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
"Quem disser: 'Estou satisfeito com Allah como meu Senhor, com o Islam como minha religião, e com Muhammad como meu Mensageiro', terá o Paraíso garantido."

Sahih Narrado por Abu Daud; Sunan Abu Daud - 1529

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) informou que quem disser: "Estou satisfeito com Allah como meu Senhor", aceitando-O como Criador, Sustentador, Proprietário, Senhor e aquele que reforma todas as coisas; "e com o Islam como minha religião", aceitando todas as suas leis, tanto os mandamentos quanto as proibições, como forma de vida, crença e conduta; "e com Muhammad como meu Mensageiro", aceitando-o como Profeta e Mensageiro, com tudo o que ele foi enviado e nos transmitiu — então, certamente, o Paraíso lhe será garantido.

Das notas do Hadith

  1. "A recomendação de recitar esta súplica e a explicação da recompensa associada a ela."
  2. "Estar satisfeito com Allah como Senhor implica que a pessoa não adore ninguém além Dele, Glorificado seja."
  3. "Estar satisfeito com Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam com ele) como Profeta e Mensageiro implica obedecê-lo e seguir sua Sunnah."
  4. "Estar satisfeito com o Islam como religião significa aceitar o que Allah escolheu para Seus servos."
  5. "É recomendado recitar esta súplica ao ouvir o chamado para a oração (adhan), conforme indicado em outras narrações."
  6. "Em outro hadith, é mencionado que esta súplica também é recomendada pela manhã e à noite."

Ver as traduções

40 Idioma
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية