1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Îi este garantat Paradisul celui care spune: „Mă mulțumesc cu Allah ca Domn (și Stăpân), cu Islamul ca Religie și cu Mohammed ca Mesager.”

عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».

Abu Sa‘id al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Îi este garantat Paradisul celui care spune: „Mă mulțumesc cu Allah ca Domn (și Stăpân), cu Islamul ca Religie și cu Mohammed ca Mesager.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Abu Dawud Sunan Abu Dawud - 1529

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că cel care spune: „Mă mulțumesc cu Allah (ca Domn)” – adică Dumnezeul meu, Susținătorul meu, Stăpânul meu (și cu Islamul) – adică cu toate învățăturile și regulile sale, atât cele permise cât și cele interzise, (ca religie) – adică drept credință și mod de viață, (și cu Mohammed ca Mesager) – adică acceptând tot ceea ce a fost transmis de el, atunci, fără îndoială, i se va datora Paradisul.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Îndrumarea de a rosti această rugă și explicarea recompenselor care decurg din rostirea ei.
  2. „Mulțumirea cu Allah ca Domn” presupune ca o persoană să nu adore pe altcineva în afară de El, Mărețul.
  3. „Mulțumirea cu Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) drept Profet și Mesager” presupune ascultarea de el și supunerea față de tradițiile sale.
  4. „A fi mulțumit cu Islamul ca Religie” presupune a fi mulțumit cu ceea ce Allah a ales pentru robii Săi.
  5. Este recomandat să se rostească această rugă la auzirea Chemării la Rugăciune (Adan) și la rostirea celor două mărturisiri de credință (Al-Șahadatain), așa cum este menționat în alte relatări.
  6. Și într-o altă relatare se recomandă această rugă dimineața și seara.

Vezi traducerile

40 Limba
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية